Nouvelle Bible Segond
1 Rois 18:2
2Elie s’en alla pour paraître devant Achab. La famine pressait Samarie.
1 Rois 18:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et Élie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
- Bible Segond 21 (S21)Elie partit pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
- Bible du Semeur (BDS)Elie partit afin de rencontrer Achab. Comme la famine s’était aggravée à Samarie,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et Elie alla, pour se présenter devant Achab. La famine était grande à Samarie.
Contexte de 1 Rois 18:2
1Bien des jours s’écoulèrent, et la parole du Seigneur parvint à Elie, la troisième année : Va, parais devant Achab, et j’enverrai de la pluie sur la terre. Elie s’en alla pour paraître devant Achab. La famine pressait Samarie. 3Achab fit appeler Abdias, l’intendant de la maison. – Or Abdias craignait beaucoup le Seigneur ; 4lorsque Jézabel massacrait les prophètes du Seigneur, Abdias avait pris cent prophètes, les avait cachés par cinquante dans deux grottes, et les avait nourris de pain et d’eau. –
Lire 1 Rois 18 en entier1 Rois 18:2 mot à mot
וַיֵּ֙לֶךְ֙ אֵֽלִיָּ֔הוּ לְהֵרָא֖וֹת אֶל־אַחְאָ֑ב וְהָרָעָ֖ב חָזָ֥ק בְּשֹׁמְרֽוֹן׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Élieאֵלִיָּה'êlîyâh 'êlîyâhû · ÉlieH452
- allaיָלַךְyâlak · marcherH3212
- allaהָלַךְhâlak · aller : s'en allerH1980
- présenterרָאָהrâ'âh · voir : voirH7200
- Achabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AchabH256
- famineרָעָבrâ‛âb · famineH7458
- grandeחָזָקchâzâq · fortH2389
- àאֶל'êl 'el · versH413
- Samarieשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamarieH8111
Références croisées de 1 Rois 18:2
- Psaumes 27:1De David. Le Seigneur est ma lumière et mon salut : de qui aurais-je peur ? Le Seigneur est la forteresse de ma vie : qui pourrait m’effrayer ?
- Psaumes 51:4Lave-moi complètement de ma faute, purifie-moi de mon péché !
- Proverbes 28:1Le méchant prend la fuite sans que personne le poursuive ; les justes ont confiance comme un jeune lion.
- Ésaïe 51:12C’est moi, moi seul, qui vous console. Qui es-tu, pour avoir peur de l’homme mortel, de l’être humain, dont le sort est celui de l’herbe ?
- Hébreux 13:5Que votre conduite ne soit pas inspirée par l’amour de l’argent ; contentez-vous de ce que vous avez, car il a dit lui-même : Je ne te délaisserai jamais, je ne t’abandonnerai jamais.
- Lévitique 26:26Lorsque je vous retirerai le pain, dix femmes feront cuire votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids ; vous mangerez, mais vous ne serez pas rassasiés.
- Deutéronome 28:23Le ciel qui est au-dessus de ta tête sera de bronze, et la terre qui est au-dessous de toi sera de fer.
- 2 Rois 6:25Il y eut une grande famine dans Samarie. Le siège fut tel qu’une tête d’âne finit par valoir quatre-vingts pièces d’argent, et le quart d’un qab de fiente de pigeon cinq pièces d’argent.
- Jérémie 14:2Juda est en deuil, ses villes dépérissent ; elles s’assombrissent, leurs portes abattues, et les cris de Jérusalem s’élèvent.
- Joël 1:15Ah ! quel jour ! Car le jour du Seigneur est proche : il vient comme un ravage du Puissant.
Commentaires sur 1 Rois 18:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-16Les épreuves ou les jugements les plus sévères, ne peuvent par eux-mêmes, conduire les pécheurs à l'humilité ou au changement de leur cœur ; à part le sang de Jésus-Christ, rien ne peut nous réconcilier avec Dieu, quant à notre culpabilité de pécheur ; à part le Saint-Esprit sanctificateur, rien ne peut nous purifier de cette « pollution ». Les sacrificateurs et les Lévites étaient partis dans le territoire de Juda et à Jérusalem, 2 Chroniques 11.13-14…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2Élie a continué de suivre fidèlement les instructions de l'Éternel (voir 17.5, 10), même si se présenter devant Achab représentait un réel danger pour sa vie.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Samarie. La résidence royale elle-même souffrait, et le mal devait être terrible pour que le roi se mît en personne à la tête de ceux qui cherchaient à y remédier.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 18:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 18
Nouvelle Bible Segond — © 2002 Société Biblique Française
Commentaires