Revised Literal Translation

Psalms 9:6-11

6O thou enemyH341, destructionsH2723 are come to a perpetualH5331 endH8552: and thou hast destroyedH5428 citiesH5892 H6145; their memorialH2143 is perishedH6 with themH1992.1

7But YhwhH3068 shall endureH3427 for everH5769: he hath preparedH3559 his throneH3678 for judgmentH4941.

8And he shall judgeH8199 the worldH8398 in righteousnessH6664, he shall minister judgmentH1777 to the peopleH3816 in uprightnessH4339.

9YhwhH3068 also will be a refugeH4869 for the oppressedH1790, a refugeH4869 in timesH6256 of troubleH6869.2

10And they that knowH3045 thy nameH8034 will put their trustH982 in thee: for thou, YhwhH3068, hast not forsakenH5800 them that seekH1875 thee.

11Sing praisesH2167 to YhwhH3068, which dwellethH3427 in ZionH6726: declareH5046 among the peopleH5971 his doingsH5949.

Notes

1. Psalms 9:6 O thou…: or, The destructions of the enemy are come to a perpetual end: and their cities hast thou destroyed, etc. ↩
2. Psalms 9:9 a refuge: Heb. an high place. ↩