Revised Literal Translation
Psalms 45:7-17
7Thou lovestH157 righteousnessH6664, and hatestH8130 wickednessH7562: therefore GodH430, thy GodH430, hath anointedH4886 thee with the oilH8081 of gladnessH8342 above thy fellowsH2270.
8All thy garmentsH899 smell of myrrhH4753, and aloesH174, and cassiaH7102, out of the ivoryH8127 palacesH1964, wherebyH4482 they have made thee gladH8055.
9Kings’H4428 daughtersH1323 were among thy honourable womenH3368: upon thy right handH3225 did standH5324 the queenH7694 in goldH3800 of OphirH211.
10HearkenH8085, O daughterH1323, and considerH7200, and inclineH5186 thine earH241; forgetH7911 also thine own peopleH5971, and thy father’sH1 houseH1004;
11So shall the kingH4428 greatly desireH183 thy beautyH3308: for he is thy LordH113; and worshipH7812 thou him.
12And the daughterH1323 of TyreH6865 shall be there with a giftH4503; even the richH6223 among the peopleH5971 shall intreatH2470 thy favourH6440.1
13The king’sH4428 daughterH1323 is all gloriousH3520 withinH6441: her clothingH3830 is of wroughtH4865 goldH2091.
14She shall be broughtH2986 unto the kingH4428 in raiment of needleworkH7553: the virginsH1330 her companionsH7464 that followH310 her shall be broughtH935 unto thee.
15With gladnessH8057 and rejoicingH1524 shall they be broughtH2986: they shall enterH935 into the king’sH4428 palaceH1964.
16Instead of thy fathersH1 shall be thy childrenH1121, whom thou mayest makeH7896 princesH8269 in all the earthH776.
17I will make thy nameH8034 to be rememberedH2142 in allH1755 generationsH1755: therefore shall the peopleH5971 praiseH3034 thee for everH5769 and everH5703.
Notes
- 1. Psalms 45:12 favour: Heb. face. ↩
Commentaries on Psalms 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries