Revised Literal Translation
Psalms 119:33-40
33TeachH3384 me, O YhwhH3068, the wayH1870 of thy statutesH2706; and I shall keepH5341 it unto the endH6118.
34Give me understandingH995, and I shall keepH5341 thy lawH8451; yea, I shall observeH8104 it with my whole heartH3820.
35Make me to goH1869 in the pathH5410 of thy commandmentsH4687; for therein do I delightH2654.
36InclineH5186 my heartH3820 unto thy testimoniesH5715, and not to covetousnessH1215.
37Turn awayH5674 mine eyesH5869 from beholdingH7200 vanityH7723; and quickenH2421 thou me in thy wayH1870.1
38StablishH6965 thy wordH565 unto thy servantH5650, who is devoted to thy fearH3374.
39Turn awayH5674 my reproachH2781 which I fearH3025: for thy judgmentsH4941 are goodH2896.
40Behold, I have longedH8373 after thy preceptsH6490: quickenH2421 me in thy righteousnessH6666.
Notes
- 1. Psalms 119:37 Turn…: Heb. Make to pass. ↩
Commentaries on Psalms 119
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries