Revised Literal Translation
Romans 7:18
18For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
Romans 7:18 in other versions
- King James Version (KJV)For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.
- New International Version (NIV)For I know that good itself does not dwell in me, that is, in my sinful nature. For I have the desire to do what is good, but I cannot carry it out.
- English Standard Version (ESV)For I know that nothing good dwells in me, that is, in my flesh. For I have the desire to do what is right, but not the ability to carry it out.
- New King James Version (NKJV)For I know that in me (that is, in my flesh) nothing good dwells; for to will is present with me, but how to perform what is good I do not find.
Context of Romans 7:18
16If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good. 17Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not. 19For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do. 20Now if I do that I would not, it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.
Read all of Romans 7Romans 7:18 word by word
οἶδα γὰρ ὅτι οὐκ οἰκεῖ ἐν ἐμοί, τοῦτ᾽ ἔστιν ἐν τῇ σαρκί μου, ἀγαθόν· τὸ γὰρ θέλειν παράκειταί μοι, τὸ δὲ κατεργάζεσθαι τὸ καλὸν οὐχRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- I knowεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- inἐνen · in/on/amongG1722
- meἐγώegō · I/weG1473
- thatοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- fleshσάρξsarx · fleshG4561
- dwellethοἰκέωoikeō · to dwellG3611
- noοὐou · noG3756
- good thingἀγαθόςagathos · goodG18
- to willθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- is presentπαράκειμαιparakeimai · be presentG3873
- butδέde · thenG1161
- to performκατεργάζομαιkatergazomai · to workout/produceG2716
- that which is goodκαλόςkalos · goodG2570
- I findεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
Cross-references for Romans 7:18
- Genesis 6:5And Yhwh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
- Genesis 8:21And Yhwh smelled a sweet savour; And Yhwh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
- Job 14:4Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
- Job 15:14What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?
- Job 25:4How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
- Psalms 51:5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.
- Isaiah 64:6But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
- Matthew 15:19For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
- Mark 7:21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
- Luke 11:13If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children: how much more shall your heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him?
- Ephesians 2:1And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
- 1 Peter 4:2That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.
- Romans 7:5For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
- Romans 8:3For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh:
- Romans 13:14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.
- John 3:6That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Commentaries on Romans 7:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18For I know that in me, etc. - I have learned by experience that in an unregenerate man there is no good. There is no principle by which the soul can be brought into the light; no principle by which it can be restored to purity: fleshly appetites alone prevail; and the brute runs away with the man. For to will is present with me - Though the whole soul has suffered indescribably by the Fall, yet there are some faculties that appear to have suffered less…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18For I know - This is designed as an illustration of what he had just said, that sin dwelt in him. That is, in my flesh - In my unrenewed nature; in my propensities and inclinations before conversion. Does not this qualifying expression show that in this discussion he was speaking of himself as a renewed man? Hence, he is careful to imply that there was at that time in him something that was right or acceptable with God, but that that did not pertain to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-22Verses 18-22 The more pure and holy the heart is, it will have the more quick feeling as to the sin that remains in it. The believer sees more of the beauty of holiness and the excellence of the law. His earnest desires to obey, increase as he grows in grace. But the whole good on which his will is fully bent, he does not do; sin ever springing up in him, through remaining corruption, he often does evil, though against the fixed determination of his will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18in my flesh: See study note on 6:19. This phrase may refer to Paul’s former life before God redeemed him. It may also refer to a part of Paul that is still connected to this world and resists God’s will.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1818. For, &c.--better, "For I know that there dwelleth not in me, that is in my flesh, any good." for to will--"desire." is present with me; but how to perform that which is good--the supplement "how," in our version, weakens the statement. I find not--Here, again, we have the double self of the renewed man; "In me dwelleth no good; but this corrupt self is not my true self; it is but sin dwelling in my real self, as a renewed man."Read the comment
Topics related to Romans 7:18
In the dictionaries
Commentaries on Romans 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries