Revised Literal Translation
Revelation 3:20
20Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
Revelation 3:20 in other versions
- King James Version (KJV)Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
- New International Version (NIV)Here I am! I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in and eat with that person, and they with me.
- English Standard Version (ESV)Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, I will come in to him and eat with him, and he with me.
- New King James Version (NKJV)Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me.
Context of Revelation 3:20
18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. 19As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent. Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me. 21To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. 22He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the Assemblies.
Read all of Revelation 3Revelation 3:20 word by word
ἰδοὺ ἕστηκα ἐπὶ τὴν θύραν καὶ κρούω. ἐάν τις ἀκούσῃ τῆς φωνῆς μου καὶ ἀνοίξῃ τὴν θύραν, καὶ εἰσελεύσομαι πρὸς αὐτὸν καὶ δειπνήσω μετ᾽ αὐτοῦ καὶ αὐτὸς μετ᾽ ἐμοῦ.Read the interlinear
- Beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- I standἵστημιhistēmi · to standG2476
- atἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the doorὁho hē to · the/this/whoG3588
- the doorθύραthura · doorG2374
- andκαίkai · andG2532
- knockκρούωkrouō · to knockG2925
- ifἐάνean · ifG1437
- any manτιςtis · oneG5100
- hearἀκούωakouō · to hearG191
- myἐγώegō · I/weG1473
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- openἀνοίγωanoigō · to openG455
- I will come inεἰσέρχομαιeiserchomai · to enterG1525
- toπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- will supδειπνέωdeipneō · to dineG1172
- withμετάmeta · with/afterG3326
Cross-references for Revelation 3:20
- Luke 12:36And ye yourselves like unto men that wait for their lord, when he will return from the wedding; that when he cometh and knocketh, they may open unto him immediately.
- John 14:21He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
- Revelation 19:9And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- Luke 12:37Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.
- Luke 17:8And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
Commentaries on Revelation 3:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Behold, I stand at the door and knock - There are many sayings of this kind among the ancient rabbins; thus in Shir Hashirim Rabba, fol. 25, 1: "God said to the Israelites, My children, open to me one door of repentance, even so wide as the eye of a needle, and I will open to you doors through which calves and horned cattle may pass." In Sohar Levit, fol. 8, col. 32, it is said: "If a man conceal his sin, and do not open it before the holy King, although…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Behold, I stand at the door, and knock - Intimating that, though they had erred, the way of repentance and hope was not closed against them. He was still willing to be gracious, though their conduct had been such as to be loathsome, Revelation 3:16. To see the real force of this language, we must remember how disgusting and offensive their conduct had been to him. And yet he was willing, notwithstanding this, to receive them to his favor; nay more, he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-22Verses 14-22 Laodicea was the last and worst of the seven churches of Asia. Here our Lord Jesus styles himself, "The Amen;" one steady and unchangeable in all his purposes and promises. If religion is worth anything, it is worth every thing. Christ expects men should be in earnest. How many professors of gospel doctrine are neither hot nor cold; except as they are indifferent in needful matters, and hot and fiery in disputes about things of lesser moment!…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20A person or a church must listen for Jesus knocking and open the door to him. Christ offers a way for a church to revive when it has become spiritually weak and lost connection with him. Simply opening the door can renew their previous bond. dine with him, and he with Me: A shared meal represents acceptance, deep friendship, and a covenant relationship (Revelation 19:9; see Genesis 18:1–5, 16–19; Exodus 12:1–31; 18:12; Matthew 26:26–30).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. stand--waiting in wonderful condescension and long-suffering. knock--(So 5:2). This is a further manifestation of His loving desire for the sinner's salvation. He who is Himself "the Door," and who bids us "knock" that it may be "opened unto" us, is first Himself to knock at the door of our hearts. If He did not knock first, we should never come to knock at His door. Compare So 5:4-6, which is plainly alluded to here; the Spirit thus in Revelation…Read the comment
Topics related to Revelation 3:20
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries