Revised Literal Translation
Revelation 19:9
9And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
Revelation 19:9 in other versions
- King James Version (KJV)And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
- New International Version (NIV)Then the angel said to me, “Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!” And he added, “These are the true words of God.”
- English Standard Version (ESV)And the angel said to me, "Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb." And he said to me, "These are the true words of God."
- New King James Version (NKJV)Then he said to me, “Write: ‘Blessed are those who are called to the marriage supper of the Lamb!’ ” And he said to me, “These are the true sayings of God.”
Context of Revelation 19:9
7Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. 10And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. 11And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
Read all of Revelation 19Revelation 19:9 word by word
καὶ λέγει μοι· γράψον· μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. καὶ λέγει μοι· οὗτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- he saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto meἐγώegō · I/weG1473
- Writeγράφωgraphō · to writeG1125
- Blessedμακάριοςmakarios · blessedG3107
- they whichὁho hē to · the/this/whoG3588
- are calledκαλέωkaleō · to call: callG2564
- untoεἰςeis · towardG1519
- the marriageγάμοςgamos · weddingG1062
- supperδεῖπνονdeipnon · dinnerG1173
- of the Lambἀρνίονarnion · lambG721
- Theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- areεἰμίeimi · to beG1510
- the trueἀληθινόςalēthinos · trueG228
- sayingsλόγοςlogos · wordG3056
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Revelation 19:9
- Revelation 1:19Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
- Revelation 2:1Unto the angel of the Assembly of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden lampstands;
- Revelation 3:1And unto the angel of the Assembly in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
- Revelation 10:4And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
- Revelation 14:13And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.
- Isaiah 8:1Moreover Yhwh said unto me, Take thee a great roll, and write in it with a man’s pen concerning Maher–shalal–hash–baz.
- Habakkuk 2:2And Yhwh answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tablets, that he may run that readeth it.
- Revelation 19:7Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
- Revelation 3:20Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
- Matthew 22:2The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
- Luke 14:15And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.
- Revelation 19:11And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
- Revelation 21:5And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
- Revelation 22:6And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
- 1 Timothy 1:15This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
- 1 Timothy 4:9This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Commentaries on Revelation 19:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Blessed are they which are called unto the marriage supper - This is an evident allusion to the marriage of the king's son, Matthew 22:2, etc., where the incarnation of our Lord, and the calling of Jews and Gentiles, are particularly pointed out. See the notes on Matthew 22:2. Blessed are all they who hear the Gospel, and are thus invited to lay hold on everlasting life.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And he saith unto me - The angel who made these representations to him. See Revelation 19:10. Write, Blessed are they - See the notes on Revelation 14:13. Which are called unto the marriage-supper of the Lamb - The idea of a festival, or a marriage-supper, was a familiar one to the Jews to represent the happiness of heaven, and is frequently found in the New Testament. Compare the Luke 14:15-16; Luke 16:22; Luke 22:16 notes; Matthew 22:2 note. The image…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9Blessed are those: This fourth blessing in Revelation (see Revelation 1:3; 14:13; 16:15) confirms the hope of the faithful. who are invited: God decides who will join. marriage supper (compare Revelation 19:17): Jesus often used meals to explain the kingdom (Matthew 22:1–13; Luke 14:7–24), and he established a meal for the church (Mark 14:22–25; 1 Corinthians 11:23–26). These are true words: This promise guarantees the message is trustworthy.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. He--God by His angel saith unto me. called--effectually, not merely externally. The "unto," or into," seems to express this: not merely invited to (Greek, "epi"), but called INTO, so as to be partakers of (Greek, "eis"); compare 1Co 1:9. marriage supper--Greek, "the supper of the marriage." Typified by the Lord's Supper. true--Greek, "genuine"; veritable sayings which shall surely be fulfilled, namely, all the previous revelations.Read the comment
Topics related to Revelation 19:9
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries