Revised Literal Translation
Revelation 20:9
9And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
Revelation 20:9 in other versions
- King James Version (KJV)And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
- New International Version (NIV)They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God’s people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.
- English Standard Version (ESV)And they marched up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, but fire came down from heaven and consumed them,
- New King James Version (NKJV)They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them.
Context of Revelation 20:9
7And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison, 8And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea. And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them. 10And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever. 11And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.
Read all of Revelation 20Revelation 20:9 word by word
καὶ ἀνέβησαν ἐπὶ τὸ πλάτος τῆς γῆς καὶ ἐκύκλευσαν τὴν παρεμβολὴν τῶν ἁγίων καὶ τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην. καὶ κατέβη πῦρ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ κατέφαγεν αὐτούς.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- they went upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the breadthπλάτοςplatos · widthG4114
- of the earthγῆgē · earth: planetG1093
- compassedκυκλόωkukloō · to surroundG2944
- the campπαρεμβολήparembolē · barracksG3925
- of the saintsἅγιοςhagios · holy: saintG40
- the belovedἀγαπάωagapaō · to loveG25
- cityπόλιςpolis · cityG4172
- fireπῦρpur · fireG4442
- came downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- fromἀπόapo · away fromG575
- Godθεόςtheos · GodG2316
- out ofἐκek ex · out fromG1537
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- devouredκατεσθίωkatesthiō · to devourG2719
- themαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Revelation 20:9
- Isaiah 8:7Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
- Ezekiel 38:9Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.
- Habakkuk 1:6For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
- 2 Kings 6:15And when the servant of the man of God was risen early, and gone forth, behold, an army compassed the city both with horses and chariots. And his servant said unto him, Alas, my master! how shall we do?
- Micah 2:13The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and Yhwh on the head of them.
- Matthew 16:16And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God.
- Luke 19:43For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
- Luke 21:20And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
- Psalms 48:1Great is Yhwh, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.
- Psalms 74:2Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.
- Psalms 125:1They that trust in Yhwh shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
- Hebrews 13:13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
- Revelation 11:5And if any man will hurt them, fire proceedeth out of their mouth, and devoureth their enemies: and if any man will hurt them, he must in this manner be killed.
- Revelation 13:13And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,
- Genesis 19:24Then Yhwh rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from Yhwh out of heaven;
- Exodus 9:23And Moses stretched forth his rod toward heaven: And Yhwh sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; And Yhwh rained hail upon the land of Egypt.
Commentaries on Revelation 20:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9The beloved city - Primarily, Jerusalem, typically, the Christian Church.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9And they went up on the breadth of the earth - They spread over the earth in extended columns. The image is that of an invading army that seems, in its march, to spread all over a land. The reference here is to the hosts assembled from the regions of Gog and Magog; that is, to the formidable enemies of the gospel that would be roused up at the close of the period properly called the “millennial” period - the period of the thousand years. It is not…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-10Verses 7-10 While this world lasts, Satan's power in it will not be wholly destroyed, though it may be limited and lessened. No sooner is Satan let loose, than he again begins deceiving the nations, and stirring them up to make war with the saints and servants of God. It would be well if the servants and ministers of Christ were as active and persevering in doing good, as his enemies in doing mischief. God will fight this last and decisive battle for his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9No battle happens (see Revelation 16:16–21; 19:19–21) because fire from heaven comes down and consumes them, just like in Sodom (Genesis 19:24; see also 2 Kings 1:10–12; Ezekiel 38:22–23; 39:6). God's enemies cannot stand against him.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. on the breadth of the earth--so as completely to overspread it. Perhaps we ought to translate, "... of the [holy] land." the camp of the saints and the beloved city--the camp of the saints encircling the beloved city, Jerusalem (Ecclesiasticus 24:11). Contrast "hateful" in Babylon (Re 18:2; De 32:15, Septuagint). Ezekiel's prophecy of Gog and Magog (Eze 38:1-39:29) refers to the attack made by Antichrist on Israel before the millennium: but this attack…Read the comment
Topics related to Revelation 20:9
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries