Revised Literal Translation
Revelation 2:21
21And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
Revelation 2:21 in other versions
- King James Version (KJV)And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
- New International Version (NIV)I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.
- English Standard Version (ESV)I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
- New King James Version (NKJV)And I gave her time to repent of her sexual immorality, and she did not repent.
Context of Revelation 2:21
19I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first. 20Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. 22Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. 23And I will kill her children with death; and all the Assemblies shall know that I am he which searcheth the reins and hearts: and I will give unto every one of you according to your works.
Read all of Revelation 2Revelation 2:21 word by word
καὶ ἔδωκα αὐτῇ χρόνον ἵνα μετανοήσῃ καὶ οὐ θέλει μετανοῆσαι ἐκ τῆς πορνείας αὐτῆς.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- I gaveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- herαὐτόςautos · it/s/heG846
- spaceχρόνοςchronos · timeG5550
- toἵναhina · in order that/toG2443
- repentμετανοέωmetanoeō · to repentG3340
- ofἐκek ex · out fromG1537
- fornicationὁho hē to · the/this/whoG3588
- fornicationπορνείαporneia · sexual sinG4202
- notοὐou · noG3756
Cross-references for Revelation 2:21
- Revelation 9:20And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
- Jeremiah 8:4Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
- Romans 2:4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
- Romans 9:22What if God, willing to shew his wrath, and to make his power known, endured with much longsuffering the vessels of wrath fitted to destruction:
- 1 Peter 3:20Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
- 2 Peter 3:9The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
Commentaries on Revelation 2:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21I gave her space to repent - "This alludes to the history of Jezebel. God first sent Elijah to Ahab to pronounce a severe judgment upon him; upon which Ahab showed tokens of repentance, and so God put off his punishment. By these means the like punishment pronounced against Jezebel was also put off. Thus God gave her time to repent, which she did not, but instead of that seduced her sons to the same sins. See 1 Kings 21:1-29. According to the Mosaical…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21And I gave her space to repent of her fornication - Probably after some direct and solemn warning of the evil of her course. The error and sin had been of long standing, but he now resolved to bear with it no longer. It is true of almost every great sinner, that sufficient time is given for repentance, and that vengeance is delayed after crime is committed. But it cannot always be deferred, for the period must arrive when no reason shall exist for longer…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-29Verses 18-29 Even when the Lord knows the works of his people to be wrought in love, faith, zeal, and patience; yet if his eyes, which are as a flame of fire, observe them committing or allowing what is evil, he will rebuke, correct, or punish them. Here is praise of the ministry and people of Thyatira, by One who knew the principles from which they acted. They grew wiser and better. All Christians should earnestly desire that their last works may be…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Through messengers like John, Christ gave this false prophet a chance to repent for her wrong teachings and actions. However, like many others, she refused (compare Revelation 9:20–21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. space--Greek, "time." of her fornication ... she repented not--The three oldest manuscripts read, "and she willeth not to repent of (literally, 'out of,' that is, so as to come out of) her fornication." Here there is a transition from literal to spiritual fornication, as appears from Re 2:22. The idea arose from Jehovah's covenant relation to the Old Testament Church being regarded as a marriage, any transgression against which was, therefore…Read the comment
Topics related to Revelation 2:21
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries