Revised Literal Translation
Jeremiah 8:4
4Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jeremiah 8:4 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
- New International Version (NIV)“Say to them, ‘This is what the Lord says: “ ‘When people fall down, do they not get up? When someone turns away, do they not return?
- English Standard Version (ESV)"You shall say to them, Thus says the Lord: When men fall, do they not rise again? If one turns away, does he not return?
- New King James Version (NKJV)“Moreover you shall say to them, ‘Thus says the Lord: “Will they fall and not rise? Will one turn away and not return?
Context of Jeremiah 8:4
2And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth. 3And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith Yhwh of Armies. Moreover thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? 5Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. 6I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.
Read all of Jeremiah 8Jeremiah 8:4 word by word
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲיִפְּל֖וּ וְלֹ֣א יָק֑וּמוּ אִם־יָשׁ֖וּב וְלֹ֥א יָשֽׁוּב׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 8:4
- Proverbs 24:16For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
- Hosea 14:1O Israel, return unto Yhwh thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
- Amos 5:2The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
- Micah 7:8Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, Yhwh shall be a light unto me.
- Jeremiah 3:1They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith Yhwh.
- Jeremiah 4:1If thou wilt return, O Israel, saith Yhwh, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
- Jeremiah 23:14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
- Jeremiah 36:3It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
- 1 Kings 8:38What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
- Isaiah 44:22I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
- Isaiah 55:7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto Yhwh, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
- Ezekiel 18:23Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord Yhwh: and not that he should return from his ways, and live?
- Hosea 6:1Come, and let us return unto Yhwh: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
- Hosea 7:10And the pride of Israel testifieth to his face: and they do not return to Yhwh their God, nor seek him for all this.
Commentaries on Jeremiah 8:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Moreover thou shalt say - Dr. Blayney very properly observes, "In that part of the prophecy which follows next, the difference of speakers requires to be attended to; the transition being quick and sudden, but full of life and energy. The prophet at first, in the name of God, reproves the people's incorrigibility; he charges their wise ones with folly, and threatens them with grievous calamities, Jeremiah 8:4-13. In the three next verses he seems to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4The prophet here resumes from Jeremiah 7:28 the main subject of his prophecy. He again invites the Jews to repentance. Shall they fall? - The argument is that when men fall, they do not lie upon the ground, but endeavor to get up again: and when a man loses his way, he does not persist in going on, but turns round, and retraces his steps. Israel then will be only following the dictates of comnon sense in desisting from that which she now knows to be her…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-13Verses 4-13 What brought this ruin? 1. The people would not attend to reason; they would not act in the affairs of their souls with common prudence. Sin is backsliding; it is going back from the way that leads to life, to that which leads to destruction. 2. They would not attend to the warning of conscience. They did not take the first step towards repentance: true repentance begins in serious inquiry as to what we have done, from conviction that we have…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7These verses list the evidence of Judah's sins. The people engaged in ritual sex related to idol worship. They followed idol worship practices. They stayed in their delusions because lies trapped their minds and hearts. The term "lies" often refers to idols (Jeremiah 5:3, 6; 7:24; 9:6; Proverbs 24:16; Isaiah 44:20; Amos 5:2; Micah 7:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. "Is it not a natural instinct, that if one falls, he rises again; if one turns away (that is, wanders from the way), he will return to the point from which he wandered? Why then does not Jerusalem do so?" He plays on the double sense of return; literal and metaphorical (Jr 3:12; 4:1).Read the comment
Topics related to Jeremiah 8:4
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries