Revised Literal Translation
Revelation 2:11
11He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the Assemblies; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
Revelation 2:11 in other versions
- King James Version (KJV)He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.
- New International Version (NIV)Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.
- English Standard Version (ESV)He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. The one who conquers will not be hurt by the second death.'
- New King James Version (NKJV)“He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes shall not be hurt by the second death.” ’
Context of Revelation 2:11
9I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. 10Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the Assemblies; He that overcometh shall not be hurt of the second death. 12And to the angel of the Assembly in Pergamos write; These things saith he which hath the sharp sword with two edges; 13I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
Read all of Revelation 2Revelation 2:11 word by word
ὁ ἔχων οὖς ἀκουσάτω τί τὸ πνεῦμα λέγει ταῖς ἐκκλησίαις· ὁ νικῶν οὐ μὴ ἀδικηθῇ ἐκ τοῦ θανάτου τοῦ δευτέρου.¶Read the interlinear
- He that hathὁho hē to · the/this/whoG3588
- He that hathἔχωechō · to have/beG2192
- an earοὖςous · earG3775
- let him hearἀκούωakouō · to hearG191
- whatτίςtis · which?G5101
- the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- saithλέγωlegō · to sayG3004
- unto the Assembliesἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- He that overcomethνικάωnikaō · to conquerG3528
- shallἀδικέωadikeō · to harmG91
- notοὐou · noG3756
- notμήmē · notG3361
- ofἐκek ex · out fromG1537
- the secondδεύτεροςdeuteros · secondlyG1208
- deathθάνατοςthanatos · deathG2288
Cross-references for Revelation 2:11
- Revelation 2:7He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the Assemblies; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the Garden of God.
- Revelation 13:9If any man have an ear, let him hear.
- Revelation 20:6Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
- Revelation 21:8But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
Commentaries on Revelation 2:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11He that overcometh - The conqueror who has stood firm in every trial, and vanquished all his adversaries. Shall not be hurt of the second death - That is, an eternal separation from God and the glory of his power; as what we commonly mean by final perdition. This is another rabbinical mode of speech in very frequent use, and by it they understand the punishment of hell in a future life. The Epistle to the Church at PergamosRead the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11He that hath an ear - See the notes on Revelation 2:7. He that overcometh - See the notes on Revelation 2:7. The particular promise here is made to him that should “overcome”; that is, that would gain the victory in the persecutions which were to come upon them. The reference is to him who would show the sustaining power of religion in times of persecution; who would not yield his principles when opposed and persecuted; who would be triumphant when so…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-11Verses 8-11 Our Lord Jesus is the First, for by him were all things made; he was before all things, with God, and is God himself. He is the Last, for he will be the Judge of all. As this First and Last, who was dead and is alive, is the believer's Brother and Friend, he must be rich in the deepest poverty, honourable amidst the lowest abasement, and happy under the heaviest tribulation, like the church of Smyrna. Many who are rich as to this world, are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Staying faithful until death is seen as a victory. Overcoming the second death means gaining eternal life (see Revelation 20:5–6, 14; 21:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. shall not be hurt--Greek, "shall not by any means (or possibly) be hurt." the second death--"the lake of fire." "The death in life of the lost, as contrasted with the life in death of the saved" [Trench]. The phrase "the second death" is peculiar to the Apocalypse. What matter about the first death, which sooner or later must pass over us, if we escape the second death? "It seems that they who die that death shall be hurt by it; whereas, if it were…Read the comment
Topics related to Revelation 2:11
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries