Revised Literal Translation
Revelation 19:7
7Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
Revelation 19:7 in other versions
- King James Version (KJV)Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
- New International Version (NIV)Let us rejoice and be glad and give him glory! For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
- English Standard Version (ESV)Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready;
- New King James Version (NKJV)Let us be glad and rejoice and give Him glory, for the marriage of the Lamb has come, and His wife has made herself ready.”
Context of Revelation 19:7
5And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Hallelujah: for the Lord God omnipotent reigneth. Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. 8And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. 9And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.
Read all of Revelation 19Revelation 19:7 word by word
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῷ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν.Read the interlinear
- Let us be gladχαίρωchairō · to rejoiceG5463
- andκαίkai · andG2532
- rejoiceἀγαλλιάωagalliaō · to rejoiceG21
- giveδίδωμιdidōmi · to giveG1325
- honourὁho hē to · the/this/whoG3588
- honourδόξαdoxa · gloryG1391
- to himαὐτόςautos · it/s/heG846
- forὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- the marriageγάμοςgamos · weddingG1062
- of the Lambἀρνίονarnion · lambG721
- is comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- wifeγυνήgunē · woman: wifeG1135
- hath madeἑτοιμάζωhetoimazō · to make readyG2090
- herselfἑαυτοῦheautou · themselfG1438
Cross-references for Revelation 19:7
- Deuteronomy 32:43Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
- 1 Samuel 2:1And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in Yhwh, mine horn is exalted in Yhwh: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
- Psalms 9:14That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
- Psalms 48:11Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.
- Psalms 95:1O come, let us sing unto Yhwh: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
- Psalms 100:1Make a joyful noise unto Yhwh, all ye lands.
- Psalms 107:42The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
- Proverbs 29:2When the righteous are in authority, the people rejoice: but when the wicked beareth rule, the people mourn.
- Isaiah 66:10Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon a donkey, and upon a colt the foal of a donkey.
- John 3:29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
- Philippians 3:3For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
- Revelation 21:2And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
- Psalms 45:10Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
- Isaiah 62:5For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee: and as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
- Hosea 2:19And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Commentaries on Revelation 19:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7The marriage of the Lamb is come - The meaning of these figurative expressions appears to be this: After this overthrow of idolatry and superstition, and the discomfiture of antichrist, there will be a more glorious state of Christianity than ever was before.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Let us be glad and rejoice - Let all in heaven rejoice - for all have an interest in the triumph of truth; all should be glad that the government of God is set up over an apostate world. And give honour to him - Because the work is glorious; and became it is by his power alone that it has been accomplished. See the notes on Revelation 5:12. For the marriage of the Lamb is come - Of the Lamb of God - the Redeemer of the world. See the notes on Revelation…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7For the marriage of the Lamb: This event, the wedding of the Messiah with his bride, the church (see Isaiah 54:5; 61:10; Jeremiah 31:32; Ezekiel 16:7–14; Hosea 2:16–20; Mark 2:19–20; 2 Corinthians 11:2), symbolizes complete victory and eternal fellowship.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. glad ... rejoice--Greek, "rejoice ... exult." give--so B and Andreas. But A reads, "we will give." glory--Greek, "the glory." the marriage of the Lamb is come--The full and final consummation is at Re 21:2-9, &c. Previously there must be the overthrow of the beast, &c., at the Lord's coming, the binding of Satan, the millennial reign, the loosing of Satan and his last overthrow, and the general judgment. The elect-Church, the heavenly Bride, soon after…Read the comment
Topics related to Revelation 19:7
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries