Revised Literal Translation
Revelation 10:2
2And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
Revelation 10:2 in other versions
- King James Version (KJV)And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
- New International Version (NIV)He was holding a little scroll, which lay open in his hand. He planted his right foot on the sea and his left foot on the land,
- English Standard Version (ESV)He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
- New King James Version (NKJV)He had a little book open in his hand. And he set his right foot on the sea and his left foot on the land,
Context of Revelation 10:2
1And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, 3And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. 4And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
Read all of Revelation 10Revelation 10:2 word by word
καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andκαίkai · andG2532
- he hadἔχωechō · to have/beG2192
- inἐνen · in/on/amongG1722
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- handχείρcheir · handG5495
- a little bookβιβλαρίδιονbibliaridion · little scrollG974
- openἀνοίγωanoigō · to openG455
- he setτίθημιtithēmi · to placeG5087
- rightδεξιόςdexios · rightG1188
- footπούςpous · footG4228
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the seaθάλασσαthalassa · seaG2281
- andδέde · thenG1161
- leftεὐώνυμοςeuōnumos · left/southG2176
- the earthγῆgē · earth: countryG1093
Cross-references for Revelation 10:2
- Revelation 10:10And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
- Revelation 5:1And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
- Revelation 6:1And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
- Ezekiel 2:9And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
- Revelation 10:5And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
- Psalms 2:8Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
- Psalms 65:5By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
- Proverbs 8:15By me kings reign, and princes decree justice.
- Isaiah 59:19So shall they fear the name of Yhwh from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of Yhwh shall lift up a standard against him to put him to flight.
- Matthew 28:18And Jesus came and spake unto them, saying, All authority is given unto me in heaven and in earth.
- Ephesians 1:20Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
- Philippians 2:10That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Commentaries on Revelation 10:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2A little book open - Meaning probably some design of God long concealed, but now about to be made manifest. But who knows what it means? His right foot upon the sea, and his left - on the earth - To show that he had the command of each, and that his power was universal, all things being under his feet.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And he had in his hand a little book open - This is the first thing that indicated the purpose of his appearing, or that would give any distinct indication of the design of his coming from heaven. The general aspect of the angel, indeed, as represented in the former verse, was that of benignity, and his purpose, as there indicated, was light and peace. But still there was nothing which would denote the particular design for which he came, or which would…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Although the scroll is small, it is still very important. It reveals a small but critical part of God’s purposes for events that will happen before eternity begins. he cried out in a loud voice: Compare Job 37:2–5; Psalm 18:13; Psalm 29:3–4.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. he had--Greek, "Having." in his hand--in his left hand: as in Re 10:5 (see on Re 10:5), he lifts up his right hand to heaven. a little book--a roll little in comparison with the "book" (Re 5:1) which contained the whole vast scheme of God's purposes, not to be fully read till the final consummation. This other, a less book, contained only a portion which John was now to make his own (Re 10:9, 11), and then to use in prophesying to others. The New…Read the comment
Topics related to Revelation 10:2
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries