Revised Literal Translation
Revelation 10:1
1And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
Revelation 10:1 in other versions
- King James Version (KJV)And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
- New International Version (NIV)Then I saw another mighty angel coming down from heaven. He was robed in a cloud, with a rainbow above his head; his face was like the sun, and his legs were like fiery pillars.
- English Standard Version (ESV)Then I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head, and his face was like the sun, and his legs like pillars of fire.
- New King James Version (NKJV)I saw still another mighty angel coming down from heaven, clothed with a cloud. And a rainbow was on his head, his face was like the sun, and his feet like pillars of fire.
Context of Revelation 10:1
And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire: 2And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, 3And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Read all of Revelation 10Revelation 10:1 word by word
Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἰσχυρὸν καταβαίνοντα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ περιβεβλημένον νεφέλην, καὶ ἡ ἶρις ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς στῦλοι πυρός,Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- I sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- anotherἄλλοςallos · anotherG243
- mightyἰσχυρόςischuros · strongG2478
- angelἄγγελοςaggelos · angelG32
- come downκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
- fromἐκek ex · out fromG1537
- heavenὁho hē to · the/this/whoG3588
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- clothed withπεριβάλλωperiballō · to clotheG4016
- a cloudνεφέληnephelē · cloudG3507
- a rainbowἶριςiris · rainbowG2463
- uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
- his headκεφαλήkephalē · headG2776
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- faceπρόσωπονprosōpon · faceG4383
- as it wereὡςhōs · as/whenG5613
- the sunἥλιοςhēlios · sunG2246
- feetπούςpous · footG4228
- pillarsστῦλοςstulos · pillarG4769
- of fireπῦρpur · fireG4442
Cross-references for Revelation 10:1
- Revelation 10:5And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
- Revelation 5:2And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
- Revelation 7:1And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
- Revelation 8:2And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.
- Revelation 9:13And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
- Revelation 14:14And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
- Revelation 1:7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
- Exodus 16:10And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of Yhwh appeared in the cloud.
- Leviticus 16:2And Yhwh said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.
- Psalms 97:2Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment are the foundation of his throne.
- Psalms 104:3Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
- Isaiah 19:1The burden of Egypt. Behold, Yhwh rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.
- Lamentations 3:44Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
- Daniel 7:13I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
- Luke 21:27And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
- Revelation 4:3And he that sat was to look upon like a jasper and a sardius stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Commentaries on Revelation 10:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Another mighty angel - Either Christ or his representative; clothed with a cloud; a symbol of the Divine majesty. A rainbow was upon his head - The token of God's merciful covenant with mankind. His face was as it were the sun - So intensely glorious that it could not be looked on. His feet as pillars of fire - To denote the rapidity and energy of his motions, and the stability of his counsels.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And I saw - I had a vision of. The meaning is, that he saw this subsequently to the vision in the previous chapter. The attention is now arrested by a new vision - as if some new dispensation or economy was about to occur in the world. Another mighty angel - He had before seen the seven angels who were to blow the seven trumpets Revelation 8:2, he had seen six of them successively blow the trumpet, he now sees another angel, different from them, and…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The Angel of the covenant presents a little open book, which is followed with seven thunders. (1-4) At the end of the following prophecies, time should be no more. (5-7) A voice directs the apostle to eat the book. (8-10) And tells him he must prophesy further. (11) Verses 1-7 The apostle saw another representation. The person communicating this discovery probably was our Lord and Saviour Jesus Christ, or it was to show his glory. He veils his glory…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1another mighty angel (see Revelation 5:2; 7:2; compare 1:12–16): This angel looks like the large bronze Colossus that stood as a symbol of human power in the harbor of Rhodes for several decades before an earthquake toppled it in the late 200s BC. The statue was still broken when John wrote Revelation. It was about 100 feet tall and represented the sun god, Helios. The angel was surrounded by a cloud, suggesting he was larger than the Rhodes statue and…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-11As an episode was introduced between the sixth and seventh seals, so there is one here (Re 10:1-11:14) after the sixth and introductory to the seventh trumpet (Re 11:15, which forms the grand consummation). The Church and her fortunes are the subject of this episode: as the judgments on the unbelieving inhabiters of the earth (Re 8:13) were the exclusive subject of the fifth and sixth woe-trumpets. Re 6:11 is plainly referred to in Re 10:6 below; in Re…Read the comment
Topics related to Revelation 10:1
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries