Revised Literal Translation
Revelation 4:3
3And he that sat was to look upon like a jasper and a sardius stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
Revelation 4:3 in other versions
- King James Version (KJV)And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
- New International Version (NIV)And the one who sat there had the appearance of jasper and ruby. A rainbow that shone like an emerald encircled the throne.
- English Standard Version (ESV)And he who sat there had the appearance of jasper and carnelian, and around the throne was a rainbow that had the appearance of an emerald.
- New King James Version (NKJV)And He who sat there was like a jasper and a sardius stone in appearance; and there was a rainbow around the throne, in appearance like an emerald.
Context of Revelation 4:3
1After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter. 2And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. And he that sat was to look upon like a jasper and a sardius stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald. 4And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold. 5And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Read all of Revelation 4Revelation 4:3 word by word
καὶ ὁ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- heὁho hē to · the/this/whoG3588
- that satκάθημαιkathēmai · to sitG2521
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- to look uponὅρασιςhorasis · appearance/visionG3706
- likeὅμοιοςhomoios · likeG3664
- a jasperἴασπιςiaspis · jasperG2393
- a sardiusσάρδινοςsardinos · gemG4555
- stoneλίθοςlithos · stoneG3037
- a rainbowἶριςiris · rainbowG2463
- round aboutκυκλόθενkuklothen · aroundG2943
- the throneθρόνοςthronos · throneG2362
- an emeraldσμαράγδινοςsmaragdinos · emeraldG4664
Cross-references for Revelation 4:3
- Revelation 21:11Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;
- Exodus 24:10And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness.
- Ezekiel 1:26And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
- Ezekiel 28:13Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.
- Revelation 10:1And I saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
- Genesis 9:13I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
- Isaiah 54:9For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
- Ezekiel 1:28As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Yhwh. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
- Revelation 21:19And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;
- Exodus 28:18And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
- Exodus 39:11And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
Commentaries on Revelation 4:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3And he that sat - There is here no description of the Divine Being, so as to point out any similitude, shape, or dimensions. The description rather aims to point out the surrounding glory and effulgence than the person of the almighty King. See a similar description Numbers 24:10, etc., and the notes there.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And he that sat was to look upon - Was in appearance; or, as I looked upon him, this seemed to be his appearance. He does not describe his form, but his splendor. Like a jasper - ̓́ iaspidiThe jasper, properly, is “an opaque, impure variety of quartz, of red, yellow, and also of some dull colors, breaking with a smooth surface. It admits of a high polish, and is used for vases, seals, snuff-boxes, etc. When the colors are in stripes or bands, it is called…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3Instead of creating a visual image of God (Exodus 20:4; Deuteronomy 4:15–19), John uses gemstones and the rainbow (Genesis 9:8–17; Ezekiel 1:28) to suggest God's qualities. The rainbow represents God's grace, reminding us of God's promise to Noah (Genesis 9:13–17) that he would never again flood the earth. However, in Revelation, the earth is destroyed by fire (Genesis 19:24–29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. was--omitted in the two oldest manuscripts but supported by Vulgate and Coptic. to look upon--Greek, "in sight," or "appearance." jasper--From Re 21:11, where it is called most precious, which the jasper was not, Ebrard infers it was a diamond. Ordinarily, the jasper is a stone of various wavy colors, somewhat transparent: in Re 21:11 it represents watery crystalline brightness. The sardine, our cornelian, or else a fiery red. As the watery brightness…Read the comment
Topics related to Revelation 4:3
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries