Revised Literal Translation
Revelation 1:20
20The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven Assemblies: and the seven lampstands which thou sawest are the seven Assemblies.
Revelation 1:20 in other versions
- King James Version (KJV)The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.
- New International Version (NIV)The mystery of the seven stars that you saw in my right hand and of the seven golden lampstands is this: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
- English Standard Version (ESV)As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.
- New King James Version (NKJV)The mystery of the seven stars which you saw in My right hand, and the seven golden lampstands: The seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands which you saw are the seven churches.
Context of Revelation 1:20
18I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. 19Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter; The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven Assemblies: and the seven lampstands which thou sawest are the seven Assemblies.
Read all of Revelation 1Revelation 1:20 word by word
τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς· οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσιν καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.¶Read the interlinear
- The mysteryὁho hē to · the/this/whoG3588
- The mysteryμυστήριονmustērion · mysteryG3466
- of theἀστήρastēr · starG792
- sevenἑπτάhepta · sevenG2033
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- thou sawestὁράωhoraō · to see: seeG3708
- inἐπίepi · upon/to/againstG1909
- myἐγώegō · I/weG1473
- right handδεξιόςdexios · rightG1188
- andκαίkai · andG2532
- theλυχνίαluchnia · lampstandG3087
- goldenχρύσεοςchruseos · goldenG5552
- areεἰμίeimi · to beG1510
- the angelsἄγγελοςaggelos · angelG32
- of theἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
Cross-references for Revelation 1:20
- Matthew 13:11He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
- Luke 8:10And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
- Revelation 1:13And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
- Revelation 1:12And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;
- Revelation 2:1Unto the angel of the Assembly of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden lampstands;
- Revelation 3:1And unto the angel of the Assembly in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
- Malachi 2:7For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth: for he is the messenger of Yhwh of Armies.
- Zechariah 4:2And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
- Matthew 5:15Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house.
- Philippians 2:15That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse generation, among whom ye shine as lights in the world;
- 1 Timothy 3:14These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
Commentaries on Revelation 1:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20The mystery - That is, the allegorical explanation of the seven stars is the seven angels or ministers of the Churches; and the allegorical meaning of the seven golden lamps is the seven Churches themselves. In the seven stars there may be an allusion to the seals of different offices under potentates, each of which had its own particular seal, which verified all instruments from that office; and as these seals were frequently set in rings which were worn…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20The mystery of the seven stars - On the word “mystery,” see notes on Ephesians 1:9. The word means, properly, “what is hidden, obscure, unknown” - until it is disclosed by one having the ability to do it, or by the course of events. When disclosed, it may be as clear, and as capable of comprehension, as any other truth. The meaning here, as applied to the seven stars, is, that they were symbols, and that their meaning as symbols, without a suitable…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 The churches receive their light from Christ and the gospel, and hold it forth to others. They are golden candlesticks; they should be precious and pure; not only the ministers, but the members of the churches; their light should so shine before men, as to engage others to give glory to God. And the apostle saw as though of the Lord Jesus Christ appeared in the midst of the golden candlesticks. He is with his churches always, to the end of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20John must record what he sees because Revelation is an important message for the churches. The angels (or messengers; Greek angelos) of the seven churches could be: the guardian angels of these churches (compare Matthew 18:10; Acts 12:15); the leading officials of the churches (compare Matthew 11:10, where “messenger” is angelos); or a personification of the ethos (spirit or character) of the church. The best understanding is probably a combination of 1…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. in--Greek, "upon My right hand." the mystery ... candlesticks--in apposition to, and explaining, "the things which thou hast seen," governed by "Write." Mystery signifies the hidden truth, veiled under this symbol, and now revealed; its correlative is revelation. Stars symbolize lordship (Nu 24:17; compare Da 12:3, of faithful teachers; Re 8:10; 12:4; Jude 13). angels--not as Alford, from Origen [Homily 13 on Luke, and Homily 20 on Numbers], the…Read the comment
Topics related to Revelation 1:20
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries