Revised Literal Translation
Zechariah 4:2
2And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:12
Zechariah 4:2 in other versions
- King James Version (KJV)And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
- New International Version (NIV)He asked me, “What do you see?” I answered, “I see a solid gold lampstand with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven channels to the lamps.
- English Standard Version (ESV)And he said to me, "What do you see?" I said, "I see, and behold, a lampstand all of gold, with a bowl on the top of it, and seven lamps on it, with seven lips on each of the lamps that are on the top of it.
- New King James Version (NKJV)And he said to me, “What do you see?” So I said, “I am looking, and there is a lampstand of solid gold with a bowl on top of it, and on the stand seven lamps with seven pipes to the seven lamps.
Context of Zechariah 4:2
1And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep, And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: 3And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. 4So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
Read all of Zechariah 4Zechariah 4:2 word by word
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי׀ וְהִנֵּ֣ה מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ וְגֻלָּ֣הּ עַל־רֹאשָׁ֗הּ וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֙יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃Read the interlinear
- And saidאָמַר'âmar · to sayH559
- unto me, What seestרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- and behold a lampstandמְנוֹרָהmenôrâh menôrâh · lampstandH4501
- goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- with a bowlגֹּלgôl · bowlH1531
- upon the topרֹאשׁrô'sh · head: topH7218
- of it, and his sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- lampsנֵרnîyr nir nêyr nêr nêrâh · lampH5216
- pipesמוּצֶ֫קֶתmûtsâqâh mûtsâqâh · castingH4166
Cross-references for Zechariah 4:2
- Zechariah 5:2And he said unto me, What seest thou? And I answered, I see a flying roll; the length thereof is twenty cubits, and the breadth thereof ten cubits.
- Jeremiah 1:11Moreover the word of Yhwh came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree.
- Exodus 25:31And thou shalt make a lampstand of pure gold: of beaten work shall the lampstand be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
- Exodus 37:17And he made the lampstand of pure gold: of beaten work made he the lampstand; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:
- Exodus 40:24And he put the lampstand in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
- 1 Kings 7:49And the lampstands of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
- 1 Chronicles 28:15Even the weight for the lampstands of gold, and for their lamps of gold, by weight for every lampstand, and for the lamps thereof: and for the lampstands of silver by weight, both for the lampstand, and also for the lamps thereof, according to the use of every lampstand.
- 2 Chronicles 4:7And he made ten lampstands of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
- 2 Chronicles 4:20Moreover the lampstands with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
- 2 Chronicles 13:11And they burn unto Yhwh every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the lampstand of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of Yhwh our God; but ye have forsaken him.
- Jeremiah 52:19And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the lampstands, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.
- Matthew 5:14Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.
- Revelation 1:12And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;
- Revelation 2:1Unto the angel of the Assembly of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden lampstands;
- 1 Kings 7:50And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers of pure gold; and the hinges of gold, both for the doors of the inner house, the most holy place, and for the doors of the house, to wit, of the temple.
- Exodus 25:37And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
Commentaries on Zechariah 4:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2A candlestick all of gold - This candlestick is formed in some measure after that of the sanctuary, Exodus 25:31, Exodus 25:32; : but in that of the sanctuary there was no bowl, nor seven pipes, nor seven lamps, nor the two olive trees. The two olive trees were to supply the bowl with oil; the bowl was to communicate the oil to the seven pipes; and the seven pipes were to supply the seven lamps. In general, the candlestick, its bowl, pipes, lamps, and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2And I said, I have looked and behold a candlestick all of gold - The candlestick is the seven-branched candlestick of the tabernacle Exodus 25:31, but with variations purposely introduced to symbolize the fuller and more constant supply of the oil, itself the symbol of God‘s Holy Spirit, who: “Enables with perpetual light The dullness of our blinded sight.” The first variation is “her bowl on the top of the candlestick,” containing the oil; then (as…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3gold lampstand: The golden menorah in the Tabernacle was first described in Exodus 25:31. A similar lampstand was later placed in the new temple. It served as a symbol of God’s purity and holiness and of the light that comes from his revelation. The two olive trees represent the roles of priest and king in Israel. They symbolize Jeshua and Zerubbabel. The golden oil represents God's Holy Spirit (see also Zechariah 4:12–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. candlestick--symbolizing the Jewish theocracy; and ultimately, the Church of which the Jewish portion is to be the head: the light-bearer (so the original is of "lights," Mt 5:14, 16; Php 2:15) to the world. all ... gold--all pure in doctrine and practice, precious and indestructible; such is the true ideal of the Church; such she shall be (Psa 45:13). bowl upon the top--In the candlestick of the tabernacle the plural is used, bowls (Ex 25:31). The…Read the comment
Topics related to Zechariah 4:2
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Zechariah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries