Revised Literal Translation
Revelation 1:12
12And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden lampstands;
Revelation 1:12 in other versions
- King James Version (KJV)And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks;
- New International Version (NIV)I turned around to see the voice that was speaking to me. And when I turned I saw seven golden lampstands,
- English Standard Version (ESV)Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands,
- New King James Version (NKJV)Then I turned to see the voice that spoke with me. And having turned I saw seven golden lampstands,
Context of Revelation 1:12
10I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, 11Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven Assemblies which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden lampstands; 13And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. 14His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Read all of Revelation 1Revelation 1:12 word by word
Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ᾽ ἐμοῦ. καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶςRead the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- I turnedἐπιστρέφωepistrephō · to turnG1994
- to seeβλέπωblepō · to seeG991
- the voiceὁho hē to · the/this/whoG3588
- the voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- thatὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- spakeλαλέωlaleō · to speakG2980
- withμετάmeta · with/afterG3326
- meἐγώegō · I/weG1473
- I sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
- sevenἑπτάhepta · sevenG2033
- lampstandsλυχνίαluchnia · lampstandG3087
- ·χρύσεοςchruseos · goldenG5552
Cross-references for Revelation 1:12
- Ezekiel 43:5So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Yhwh filled the house.
- Micah 6:9Yhwh's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
- Revelation 1:13And in the midst of the seven lampstands one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
- Revelation 2:1Unto the angel of the Assembly of Ephesus write; These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, who walketh in the midst of the seven golden lampstands;
- Exodus 25:37And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
- Zechariah 4:2And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a lampstand all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
Commentaries on Revelation 1:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And I turned For he had heard the voice behind him. To see the voice; i.e., the person from whom the voice came. Seven golden candlesticks - ̔ · Seven golden lamps. It is absurd to say, a golden silver, or brazen candlestick. These seven lamps represented the seven Churches, in which the light of God was continually shining, and the love of God continually burning. And they are here represented as golden, to show how precious they were in the sight of…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12And I turned to see the voice that spake with me - He naturally turned round to see who it was that spake to him in this solitary and desolate place, where he thought himself to be alone. To see the “voice” here means to see the “person” who spake. And being turned, I saw seven golden candlesticks - These were the “first” things that met his eye. This must have been in “vision,” of course, and the meaning is, that there “seemed” to be there seven such…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 The churches receive their light from Christ and the gospel, and hold it forth to others. They are golden candlesticks; they should be precious and pure; not only the ministers, but the members of the churches; their light should so shine before men, as to engage others to give glory to God. And the apostle saw as though of the Lord Jesus Christ appeared in the midst of the golden candlesticks. He is with his churches always, to the end of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12I turned to see the voice that was speaking: This refers to the loud voice in Revelation 1:10. seven gold lampstands: The lighted menorah was a symbol of God's presence among his people (Exodus 27:21; Leviticus 24:1–4) and his all-seeing eyes in the world (Zechariah 4:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. see the voice--that is, ascertain whence the voice came; to see who was it from whom the voice proceeded. that--Greek, "of what kind it was which." The voice is that of God the Father, as at Christ's baptism and transfiguration, so here in presenting Christ as our High Priest. spake--The oldest manuscripts, versions, and Fathers read, "was speaking." being--"having turned." seven ... candlesticks--"lamp-stands" [Kelly]. The stand holding the lamp. In…Read the comment
Topics related to Revelation 1:12
In the dictionaries
Commentaries on Revelation 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries