Revised Literal Translation
Philippians 3:7
7But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
Philippians 3:7 in other versions
- King James Version (KJV)But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.
- New International Version (NIV)But whatever were gains to me I now consider loss for the sake of Christ.
- English Standard Version (ESV)But whatever gain I had, I counted as loss for the sake of Christ.
- New King James Version (NKJV)But what things were gain to me, these I have counted loss for Christ.
Context of Philippians 3:7
5Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee; 6Concerning zeal, persecuting the Assembly; touching the righteousness which is in the law, blameless. But what things were gain to me, those I counted loss for Christ. 8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ, 9And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
Read all of Philippians 3Philippians 3:7 word by word
ἀλλ᾽ ἅτινα ἦν μοι κέρδη, ταῦτα ἥγημαι διὰ τὸν Χριστὸν ζημίαν·Read the interlinear
- Butἀλλάalla · butG235
- what thingsὅστιςhostis hētis ho6ti · who/whichG3748
- wereεἰμίeimi · to beG1510
- gainκέρδοςkerdos · gainG2771
- to meἐγώegō · I/weG1473
- thoseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- I countedἡγέομαιhēgeomai · to governG2233
- lossζημίαzēmia · damage/lossG2209
- forδιάdia · through/because ofG1223
- Christὁho hē to · the/this/whoG3588
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Cross-references for Philippians 3:7
- Philippians 3:4Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
- Genesis 19:17And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed.
- Job 2:4And Satan answered Yhwh, and said, Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
- Proverbs 13:8The ransom of a man’s life are his riches: but the poor heareth not rebuke.
- Proverbs 23:23Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
- Matthew 13:44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
- Matthew 16:26For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
- Luke 14:26If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.
- Luke 16:8And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
- Luke 17:31In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
- Acts 27:18And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
- Galatians 2:15We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
- Galatians 5:2Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Commentaries on Philippians 3:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7But what things were gain - The credit and respect which I had, as being zealously attached to the law, and to the traditions of the elders, I counted loss for Christ - I saw that this could stand me in no stead; that all my acts of righteousness were nothing on which I could depend for salvation; and that Christ crucified could alone profit me; for I found that it is impossible that the blood of bulls and goats could take away sin.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7But what things were gain to me - The advantages of birth, of education, and of external conformity to the law. “I thought these to be gain - that is, to be of vast advantage in the matter of salvation. I valued myself on these things, and supposed that I was rich in all that pertained to moral character and to religion.” Perhaps, also, he refers to these things as laying the foundation of a hope of future advancement in honor and in wealth in this world…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8As a Christian, Paul now considered these things (3:5–6) worthless because of what Christ has done. A believer’s relationship with God is defined by knowing Christ and nothing else (compare 3:10; John 17:3). The only important thing is to gain Christ, thus receiving the gift of eternal salvation (see John 3:16; 1 John 5:11–13). In comparison, all other things are meaningless garbage (or rubbish).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. gain--rather as Greek, "gains"; including all possible advantages of outward status, which he had heretofore enjoyed. I counted--Greek, "I have counted for Christ's sake loss." He no longer uses the plural as in "gains"; for he counts them all but one great "loss" (Mt 16:26; Lu 9:25).Read the comment
Topics related to Philippians 3:7
In the dictionaries
Commentaries on Philippians 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries