Revised Literal Translation
Matthew 8:29
29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
Matthew 8:29 in other versions
- King James Version (KJV)And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
- New International Version (NIV)“What do you want with us, Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”
- English Standard Version (ESV)And behold, they cried out, "What have you to do with us, O Son of God? Have you come here to torment us before the time?"
- New King James Version (NKJV)And suddenly they cried out, saying, “What have we to do with You, Jesus, You Son of God? Have You come here to torment us before the time?”
Context of Matthew 8:29
27But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him! 28And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way. And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time? 30And there was a good way off from them an herd of many swine feeding. 31So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
Read all of Matthew 8Matthew 8:29 word by word
καὶ ἰδοὺ ἔκραξαν λέγοντες· τί ἡμῖν καὶ σοί υἱὲ τοῦ θεοῦ; ἦλθες ὧδε πρὸ καιροῦ βασανίσαι ἡμᾶς;Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- they cried outκράζωkrazō · to cryG2896
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Whatτίςtis · which?G5101
- have weἐγώegō · I/weG1473
- with theeσύsu · youG4771
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- thou Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of Godὁho hē to · the/this/whoG3588
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- art thou comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- hitherὧδεhōde · hereG5602
- to tormentβασανίζωbasanizō · to torture: tortureG928
- beforeπρόpro · beforeG4253
- the timeκαιρόςkairos · time/right timeG2540
Cross-references for Matthew 8:29
- 2 Samuel 16:10And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because Yhwh hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
- 2 Samuel 19:22And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
- Joel 3:4Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;
- Mark 1:24Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
- Mark 5:7And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.
- Luke 4:34Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
- Luke 8:28When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.
- John 2:4Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
- Matthew 4:3And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread.
- Mark 3:11And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.
- Luke 4:41And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
- Acts 16:17The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.
- James 2:19Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
- 2 Peter 2:4For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
- Jude 1:6And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
Commentaries on Matthew 8:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29What have we to do with thee - The literal translation of , is, What is it to us and to thee; which perhaps might be understood to imply their disclaiming any design to interfere with the work of Christ, and that he should not therefore meddle with them; for it appears they exceedingly dreaded his power. What have we to do with thee, is a Jewish phrase, which often occurs in the Old Testament, signifying an abrupt refusal of some request, or a wish not to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-34Verses 28-34 The same account of the demoniacs substantially is found in Luke 8:26-38. Matthew 8:28 The other side - The other side of the Sea of Tiberias. Country of the Gergesenes - Mark Mark 5:1 says that he came into the country of the “Gadarenes.” This difference is only apparent. “Gadara” was a city not far from the Lake Gennesareth, one of the ten cities that were called “Decapolis.” See the notes at Matthew 4:25. “Gergesa” was a city about 12…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-34Verses 28-34 The devils have nothing to do with Christ as a Saviour; they neither have, nor hope for any benefit from him. Oh the depth of this mystery of Divine love; that fallen man has so much to do with Christ, when fallen angels have nothing to do with him! He 2:16. Surely here was torment, to be forced to own the excellence that is in Christ, and yet they had no part in him. The devils desire not to have any thing to do with Christ as a Ruler. See…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 29Those controlled by Satan immediately recognized Jesus as the Son of God (see Mark 1:24). This answered the question asked by the disciples of Jesus when he calmed the storm (Matthew 8:27). In other places, the true nature and identity of Jesus are acknowledged by the Father (3:17; 17:5), Satan (4:3, 6), people (14:33; 16:16; 27:54), and Christ himself (11:27; 24:36; 28:19). the appointed time: This phrase points to the final judgment. At that time, God…Read the comment
Topics related to Matthew 8:29
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries