Revised Literal Translation
Matthew 7:12
12Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
Matthew 7:12 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.
- New International Version (NIV)So in everything, do to others what you would have them do to you, for this sums up the Law and the Prophets.
- English Standard Version (ESV)"So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.
- New King James Version (NKJV)Therefore, whatever you want men to do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets.
Context of Matthew 7:12
10Or if he ask a fish, will he give him a serpent? 11If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. 13Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: 14Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
Read all of Matthew 7Matthew 7:12 word by word
Πάντα οὖν ὅσα ἐὰν θέλητε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς· οὗτος γάρ ἐστιν ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται.¶Read the interlinear
- Thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- all thingsπᾶςpas · allG3956
- whatsoeverὅσοςhosos · just as/how muchG3745
- ·ἄνan · ifG302
- ye wouldθέλωthelō ethelō · to will/desireG2309
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- menὁho hē to · the/this/whoG3588
- menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- should doποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- to youσύsu · youG4771
- evenοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
- soκαίkai · andG2532
- to themαὐτόςautos · it/s/heG846
- forγάρgar · forG1063
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- isεἰμίeimi · to beG1510
- the lawνόμοςnomos · lawG3551
- the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
Cross-references for Matthew 7:12
- Luke 6:31And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
- Matthew 22:39And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
- Leviticus 19:18Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am Yhwh.
- Isaiah 1:17Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
- Jeremiah 7:5For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
- Ezekiel 18:7And hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
- Amos 5:14Seek good, and not evil, that ye may live: and so Yhwh, the God of Armies, shall be with you, as ye have spoken.
- Micah 6:8He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth Yhwh require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
- Zechariah 7:7Should ye not hear the words which Yhwh hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
- Zechariah 8:16These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates:
- Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith Yhwh of Armies.
- Mark 12:29And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
- Romans 13:8Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
- Galatians 5:13For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
- 1 Timothy 1:5Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
- James 2:10For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Commentaries on Matthew 7:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Therefore all things whatsoever ye would that men - This is a most sublime precept, and highly worthy of the grandeur and beneficence of the just God who gave it. The general meaning of it is this: "Guided by justice and mercy, do unto all men as you would have them to do to you, were your circumstances and theirs reversed." Yet this saying may be misunderstood. "If the prisoner should ask the judge, 'whether he would be content to be hanged, were he in…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12All things whatsoever - This command has been usually called the “Saviour‘s golden rule,” a name given to it on account of its great value. All that you “expect” or “desire” of others in similar circumstances, do to them. Act not from selfishness or injustice, but put yourself in the place of the other, and ask what you would expect of him. This would make you impartial, candid, and just. It would destroy avarice, envy, treachery, unkindness, slander…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-14Verses 12-14 Christ came to teach us, not only what we are to know and believe, but what we are to do; not only toward God, but toward men; not only toward those of our party and persuasion, but toward men in general, all with whom we have to do. We must do that to our neighbour which we ourselves acknowledge to be fit and reasonable. We must, in our dealings with men, suppose ourselves in the same case and circumstances with those we have to do with, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12The Law and the Prophets: The teachings of Jesus in 5:21–7:6 show the true purpose and way to express the law of Moses. Love is central for the disciples of Jesus (see also Galatians 5:13–14, 18).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. Therefore--to say all in one word. all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them--the same thing and in the same way. for this is the law and the prophets--"This is the substance of all relative duty; all Scripture in a nutshell." Incomparable summary! How well called "the royal law!" (Jas 2:8; compare Ro 13:9). It is true that similar maxims are found floating in the writings of the cultivated Greeks and Romans, and…Read the comment
Topics related to Matthew 7:12
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries