Revised Literal Translation
Matthew 4:11
11Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
Matthew 4:11 in other versions
- King James Version (KJV)Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him.
- New International Version (NIV)Then the devil left him, and angels came and attended him.
- English Standard Version (ESV)Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him.
- New King James Version (NKJV)Then the devil left Him, and behold, angels came and ministered to Him.
Context of Matthew 4:11
9And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. 10Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him. 12Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; 13And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
Read all of Matthew 4Matthew 4:11 word by word
τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenτότεtote · thenG5119
- the devilδιάβολοςdiabolos · devilish/the DevilG1228
- leavethἀφίημιaphiēmi · to release: leaveG863
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- andκαίkai · andG2532
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- angelsἄγγελοςaggelos · angelG32
- cameπροσέρχομαιproserchomai · to come near/agreeG4334
- ministeredδιακονέωdiakoneō · to serveG1247
Cross-references for Matthew 4:11
- Luke 4:13And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.
- Luke 22:53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
- John 14:30Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me.
- Matthew 4:6And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
- Matthew 26:53Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
- Matthew 28:2And, behold, there was a great earthquake: for the angel of the Lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
- Mark 1:13And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
- Luke 22:43And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
- 1 Timothy 3:16And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
- Hebrews 1:6And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
- Revelation 5:11And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
Commentaries on Matthew 4:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Behold, angels came and ministered unto him - That is, brought that food which was necessary to support nature. The name given to Satan in the third verse is very emphatic, , the tempter, or trier, from , to pierce through. To this import of the name there seems to be an allusion, Ephesians 6:16; : The fiery Darts of the wicked one. This is the precise idea of the word in Deuteronomy 8:2. To humble thee, and to prove thee, To Know What Was In Thy Heart…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Then the devil leaveth him - He left him for a time, Luke 4:13. He intended to return again to the temptation, and, if possible, to seduce him yet from God. Compare John 14:30; Luke 22:53. See the notes at Hebrews 12:4. The angels came and ministered - See the notes at Matthew 1:20. They came and supplied his wants and comforted him. From this narrative we may learn: (a) That no one is so holy as to be free from temptation, for even the Son of God was…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Then the devil left Him: Jesus rejected Satan. This points ahead to his later victories over demons (Matthew 12:28), Satan's defeat through the cross (Colossians 2:14–15), and the final victory at the end of time (Romans 16:20; Revelation 12:7–17; 20:2–3, 10). Angels had already been part of the Messiah's arrival and protection (Matthew 1:20, 24; 2:13, 19). Now they came and cared for Jesus after his temptation, fulfilling the Old Testament (4:6; see…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. Then the devil leaveth him--Luke says, "And when the devil had exhausted"--or "quite ended," as in Lu 4:2--"every (mode of) temptation, he departed from him till a season." The definite "season" here indicated is expressly referred to by our Lord in Joh 14:30 and Lu 22:52, 53. and, behold, angels came and ministered unto him--or supplied Him with food, as the same expression means in Mr 1:31 and Lu 8:3. Thus did angels to Elijah (1Ki 19:5-8)…Read the comment
Topics related to Matthew 4:11
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries