Revised Literal Translation
Matthew 3:5
5Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan,
Matthew 3:5 in other versions
- King James Version (KJV)Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan,
- New International Version (NIV)People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.
- English Standard Version (ESV)Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
- New King James Version (NKJV)Then Jerusalem, all Judea, and all the region around the Jordan went out to him
Context of Matthew 3:5
3For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. 4And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, 6And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. 7But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Read all of Matthew 3Matthew 3:5 word by word
Τότε ἐξεπορεύετο πρὸς αὐτὸν Ἱεροσόλυμα καὶ πᾶσα ἡ Ἰουδαία καὶ πᾶσα ἡ περίχωρος τοῦ Ἰορδάνου,Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thenτότεtote · thenG5119
- went outἐκπορεύωekporeuomai · to departG1607
- toπρόςpros · to/withG4314
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- JerusalemἹεροσόλυμαHierosoluma · JerusalemG2414
- andκαίkai · andG2532
- allπᾶςpas · allG3956
- JudaeaἸουδαίαIoudaia · JudeaG2449
- the region round aboutπερίχωροςperichōros · regionG4066
- JordanἸορδάνηςIordanēs · JordanG2446
Cross-references for Matthew 3:5
- Matthew 4:25And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
- Matthew 11:7And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
- Mark 1:5And there went out unto him all the land of Judæa, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
- Luke 3:7Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
- Luke 16:16The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
- John 3:23And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
- John 5:35He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Commentaries on Matthew 3:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Jordan - Many of the best MSS. and versions, with Mark 1:5, add , the river Jordan; but the definitive article, with which the word is generally accompanied, both in the Hebrew and the Greek, is, sufficient; and our article the, which should ever be used in the translation, expresses the force of the other.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Jerusalem - The people of Jerusalem. All Judea - Many people from Judea. It does not mean that literally all the people went, but that great multitudes went. It was general. Jerusalem was in the part of the country called Judea. Judea was situated on the west side of the Jordan. See the notes at Matthew 2:22. Region about Jordan - On the east and west side of the river. Near to Jordan.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6John's ministry became so popular that many people from Jerusalem and Judea came to hear him. Confessing their sins: Those who listened to John's preaching and turned away from sin were ready to accept the ministry of Jesus (Luke 7:27, 29). they were baptized: John's practice of baptism might have started with the Old Testament idea of purification (see Isaiah 1:16; 4:4; Ezekiel 36:25).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan--From the metropolitan center to the extremities of the Judean province the cry of this great preacher of repentance and herald of the approaching Messiah brought trooping penitents and eager expectants.Read the comment
Topics related to Matthew 3:5
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries