Mark 10:30

Mark 10:30 in other versions

• King James Version (KJV)But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.
• New International Version (NIV)will fail to receive a hundred times as much in this present age: homes, brothers, sisters, mothers, children and fields—along with persecutions—and in the age to come eternal life.
• English Standard Version (ESV)who will not receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and in the age to come eternal life.
• New King James Version (NKJV)who shall not receive a hundredfold now in this time—houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions—and in the age to come, eternal life.

Context of Mark 10:30

28Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. 29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel’s, But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. 31But many that are first shall be last; and the last first. 32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,

Mark 10:30 word by word

ἐὰν μὴ λάβῃ ἑκατονταπλασίονα νῦν ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ οἰκίας καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὰς καὶ μητέρας καὶ τέκνα καὶ ἀγροὺς μετὰ διωγμῶν καὶ ἐν τῷ αἰῶνι τῷ ἐρχομένῳ ζωὴν αἰώνιον.Read the interlinear

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Butἐάνean · ifG1437
• ·μήmē · notG3361
• he shall receiveλαμβάνωlambanō · to takeG2983
• an hundredfoldἑκατονταπλασίωνhekatontaplasiōn · a hundred timesG1542
• nowνῦνnun · nowG3568
• inἐνen · in/on/amongG1722
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• timeκαιρόςkairos · time/right timeG2540
• housesοἰκίαoikia · homeG3614
• andκαίkai · andG2532
• brethrenἀδελφόςadelphos · brotherG80
• sistersἀδελφήadelphē · sisterG79
• mothersμήτηρmētēr · motherG3384
• childrenτέκνονteknon · childG5043
• landsἀγρόςagros · fieldG68
• withμετάmeta · with/afterG3326
• persecutionsδιωγμόςdiōgmos · persecutionG1375
• the worldαἰώνaiōn · an age: ageG165
• to comeἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
• eternalαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
• lifeζωήzōē · lifeG2222

Cross-references for Mark 10:30

• 2 Chronicles 25:9And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, Yhwh is able to give thee much more than this.
• Psalms 84:11For Yhwh God is a sun and shield: Yhwh will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
• Proverbs 3:9Honour Yhwh with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
• Proverbs 16:16How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
• Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith Yhwh of Armies, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
• Matthew 13:44Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
• Luke 18:30Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
• 2 Corinthians 6:10As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
• 2 Corinthians 9:8And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
• Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
• 2 Thessalonians 2:16Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
• 1 Timothy 6:6But godliness with contentment is great gain.
• 1 John 3:1Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.
• Revelation 2:9I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.
• Revelation 3:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
• Matthew 5:11Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.

Commentaries on Mark 10:30

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 30In this time - ͅ ͅ ͅ, In this very time. Though Jews and Gentiles have conspired together to destroy both me and you, my providence shall so work that nothing shall be lacking while any thing is necessary. And fathers. This is added by K, upwards of sixty others, Ethiopic, Gothic, Slavonic, Saxon, Armenian, Coptic, and in one of my own MSS. of the Vulgate. Some have been greatly embarrassed to find out the literal truth of these promises; and, some in…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Verses 17-31 See this passage illustrated in the notes at Matthew 19:16-30. Mark 10:17 Gone forth - From the place where he had been teaching. Into the way - Into the road or path on his journey. Running - Thus showing the intensity with which he desired to know the way of life. Zeal to know the way to be saved is proper, nor is it possible that it should be too intense if well directed. Nothing else is so important, and nothing demands, therefore, so…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-31Verses 23-31 Christ took this occasion to speak to his disciples about the difficulty of the salvation of those who have abundance of this world. Those who thus eagerly seek the wealth of the world, will never rightly prize Christ and his grace. Also, as to the greatness of the salvation of those who have but little of this world, and leave it for Christ. The greatest trial of a good man's constancy is, when love to Jesus calls him to give up love to…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 29-30Jesus assured his disciples that they would receive whatever they had given up for him many times over. This includes a new family in Christ (brothers and sisters and mothers and children) and Christian hospitality (houses). a hundredfold: The benefits of following Jesus are far greater than any loss. And in the world to come they will inherit the eternal life that the rich man desired but did not receive.Read the comment

Topics related to Mark 10:30

• Immortality
• Jesus Continued
• Life
• Righteous

In the dictionaries

• Eternal life
• Lordship
• Mock
• Prophecy
• Ransom
• Resort
• Divorce in the New Testament
• Eschatology of the New Testament
• Inspiration
• Jesus Christ

Commentaries on Mark 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings