Revised Literal Translation
Psalms 84:11
11For Yhwh God is a sun and shield: Yhwh will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
Psalms 84:11 in other versions
- King James Version (KJV)For the Lord God is a sun and shield: the Lord will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- New International Version (NIV)For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.
- English Standard Version (ESV)For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor. No good thing does he withhold from those who walk uprightly.
- New King James Version (NKJV)For the Lord God is a sun and shield; The Lord will give grace and glory; No good thing will He withhold From those who walk uprightly.
Context of Psalms 84:11
9Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. 10For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. For Yhwh God is a sun and shield: Yhwh will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly. 12O Yhwh of Armies, blessed is the man that trusteth in thee.
Read all of Psalms 84Psalms 84:11 word by word
כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ׀ וּמָגֵן֮ יְהוָ֪ה אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֣ן וְ֭כָבוֹד יִתֵּ֣ן יְהוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־ט֝֗וֹב לַֽהֹלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃Read the interlinear
- For Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- a sunשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- and shieldמָגֵןmâgên meginnâh · shieldH4043
- will giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- graceחֵןchên · favorH2580
- and gloryכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloryH3519
- no goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- will he withholdמָנַעmâna‛ · to withholdH4513
- from them that walkהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- uprightlyתָּמִיםtâmîym · unblemished: blamelessH8549
Cross-references for Psalms 84:11
- Psalms 27:1Yhwh is my light and my salvation; whom shall I fear? Yhwh is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- Isaiah 60:19The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Yhwh shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.
- Malachi 4:2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
- John 1:9That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
- John 8:12Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
- Revelation 21:23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
- Psalms 84:9Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed.
- Psalms 3:3But thou, O Yhwh, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
- Psalms 47:9The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted.
- Psalms 115:9O Israel, trust thou in Yhwh: he is their help and their shield.
- Psalms 119:114Thou art my hiding place and my shield: I hope in thy word.
- Genesis 15:1After these things the word of Yhwh came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
- Proverbs 2:7He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.
- John 1:16And of his fulness have all we received, and grace for grace.
- Romans 8:16The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:
- 2 Corinthians 3:18But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
Commentaries on Psalms 84:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11For the Lord God is a sun and shield - To illuminate, invigorate, and warm; to protect and defend all such as prefer him and his worship to every thing the earth can produce. It is remarkable that not one of the Versions understand the שמש shemesh, as signifying sun, as we do. They generally concur in the following translation: "For the Lord loveth mercy and truth, and he will give grace and glory." The Chaldee says, "The Lord is as a high wall and a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11For the Lord God is a sun - The Septuagint and the Latin Vulgate render this, “For the Lord loveth mercy and truth.” Our translation, however, is the correct one. The sun gives light, warmth, beauty, to the creation; so God is the source of light, joy, happiness, to the soul. Compare Isaiah 60:19; Revelation 21:23; Revelation 22:5. And shield - See Psalm 84:9. The Lord will give grace and glory - Grace, or favor, here; glory, or honor, in the world to…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 In all our addresses to God, we must desire that he would look on Christ, his Anointed One, and accept us for his sake: we must look to Him with faith, and then God will with favour look upon the face of the Anointed: we, without him, dare not show our faces. The psalmist pleads love to God's ordinances. Let us account one day in God's courts better than a thousand spent elsewhere; and deem the meanest place in his service preferable to the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11Some people worshiped the sun as a god, but the true God provides all that anyone needs.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1211-12. As a sun God enlightens (Psa 27:1); as a shield He protects. grace--God's favor, its fruit-- glory--the honor He bestows. uprightly--(Psa 15:2; 18:23).Read the comment
Topics related to Psalms 84:11
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 84
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries