Revised Literal Translation
Luke 4:9
9And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
Luke 4:9 in other versions
- King James Version (KJV)And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
- New International Version (NIV)The devil led him to Jerusalem and had him stand on the highest point of the temple. “If you are the Son of God,” he said, “throw yourself down from here.
- English Standard Version (ESV)And he took him to Jerusalem and set him on the pinnacle of the temple and said to him, "If you are the Son of God, throw yourself down from here,
- New King James Version (NKJV)Then he brought Him to Jerusalem, set Him on the pinnacle of the temple, and said to Him, “If You are the Son of God, throw Yourself down from here.
Context of Luke 4:9
7If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. 8And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence: 10For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee: 11And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Read all of Luke 4Luke 4:9 word by word
Ἤγαγεν δὲ αὐτὸν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ ἔστησεν ἐπὶ τὸ πτερύγιον τοῦ ἱεροῦ καὶ εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν ἐντεῦθεν κάτω·Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- he broughtἄγωagō · to bringG71
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- toεἰςeis · towardG1519
- JerusalemἹερουσαλήμHierousalēm · JerusalemG2419
- setἵστημιhistēmi · to standG2476
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- a pinnacleὁho hē to · the/this/whoG3588
- a pinnacleπτερύγιονpterugion · pinnacleG4419
- of the templeἱερόνhieron · templeG2411
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- Ifεἰei · ifG1487
- thou beεἰμίeimi · to beG1510
- the Sonυἱόςuihos · sonG5207
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- castβάλλωballō · to throw: throwG906
- thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
- downκάτωkatō katōterō · underG2736
- from henceἐντεῦθεν, ἔνθενenteuthen · from hereG1782
Cross-references for Luke 4:9
- Job 2:6And Yhwh said unto Satan, Behold, he is in thine hand; but save his life.
- Matthew 4:5Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple,
- 2 Chronicles 3:4And the porch that was in the front of the house, the length of it was according to the breadth of the house, twenty cubits, and the height was an hundred and twenty: and he overlaid it within with pure gold.
- Luke 4:3And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.
- Matthew 4:6And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
- Matthew 8:29And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou come hither to torment us before the time?
- Romans 1:4And declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:
Commentaries on Luke 4:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Verses 1-14 On the temptation of Jesus, see the notes at Matthew 4:1-11. Luke 4:2 Being forty days tempted - That is, through forty days he was “tried” in various ways by the devil. The temptations, however, which are recorded by Matthew and Luke did not take place until the forty days were finished. See Matthew 4:2-3. He did eat nothing - He was sustained by the power of God during this season of extraordinary fasting. Luke 4:13 Departed for a season…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-13The devil tried to tempt Jesus to ignore his Father's plan of salvation by seeking power and glory for himself. The temptation in the wilderness for 40 days is similar to Israel's 40 years of testing there. Israel failed the test, but Jesus succeeded.Read the comment
Topics related to Luke 4:9
In the dictionaries
Commentaries on Luke 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries