Revised Literal Translation
Luke 24:32
32And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
Luke 24:32 in other versions
- King James Version (KJV)And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
- New International Version (NIV)They asked each other, “Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?”
- English Standard Version (ESV)They said to each other, "Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?"
- New King James Version (NKJV)And they said to one another, “Did not our heart burn within us while He talked with us on the road, and while He opened the Scriptures to us?”
Context of Luke 24:32
30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 31And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? 33And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, 34Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.
Read all of Luke 24Luke 24:32 word by word
καὶ εἶπαν πρὸς ἀλλήλους· οὐχὶ ἡ καρδία ἡμῶν καιομένη ἦν ἐν ἡμῖν ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς γραφάς;¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- they saidλέγωlegō · to sayG3004
- one toπρόςpros · to/withG4314
- anotherἀλλήλωνallēlōn · one anotherG240
- Didεἰμίeimi · to beG1510
- notοὐχίouchi · not!G3780
- ourἐγώegō · I/weG1473
- heartὁho hē to · the/this/whoG3588
- heartκαρδίαkardia · heartG2588
- burnκαίωkaiō · to kindle/burnG2545
- withinἐνen · in/on/amongG1722
- whileὡςhōs · as/whenG5613
- he talkedλαλέωlaleō · to speakG2980
- the wayὁδόςhodos · roadG3598
- he openedδιανοίγωdianoigō · to open upG1272
- the scripturesγραφήgraphē · a writingG1124
Cross-references for Luke 24:32
- Psalms 39:3My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,
- Psalms 104:34My meditation of him shall be sweet: I will be glad in Yhwh.
- Proverbs 27:9Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.
- Isaiah 50:4The Lord Yhwh hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
- Jeremiah 15:16Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Yhwh God of Armies.
- Jeremiah 20:9Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.
- Jeremiah 23:29Is not my word like as a fire? saith Yhwh; and like a hammer that breaketh the rock in pieces?
- John 6:63It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
- Hebrews 4:12For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
- Luke 24:45Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
- Acts 17:2And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
- Acts 28:23And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
Commentaries on Luke 24:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Did not our heart burn within us - His word was in our heart as a burning fire, Jeremiah 20:9. Our hearts waxed hot within us, and while we were musing the fire burned, Psalm 39:3. In some such way as this the words of the disciples may be understood: but there is a very remarkable reading here in the Codex Bezae; instead of , burned, it has , veiled; and one of the Itala has, fuit excaecatum, was blinded. Was not our heart veiled (blinded) when he…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Our heart burn within us - This is an expression denoting the deep interest and pleasure which they had felt in his discourse before they knew who he was. They now recalled his instruction; they remembered how his words reached the “heart” as he spoke to them; how convincingly he had showed them that the Messiah ought to suffer, and how, while he talked to them of the Christ that they so much loved, their hearts glowed with intense love. This feeling was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-35Verses 28-35 If we would have Christ dwell with us, we must be earnest with him. Those that have experienced the pleasure and profit of communion with him, cannot but desire more of his company. He took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. This he did with his usual authority and affection, with the same manner, perhaps with the same words. He here teaches us to crave a blessing on every meal. See how Christ by his Spirit and grace makes…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-34Luke alone records this resurrection appearance. Jesus corrected the disciples’ misunderstanding by showing from the Scriptures that the Christ had to suffer. Then he opened their eyes to understand that he had risen from the dead.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 32-3432-34. They now tell each to the other how their hearts burned--were fired--within them at His talk and His expositions of Scripture. "Ah! this accounts for it: We could not understand the glow of self-evidencing light, love, glory that ravished our hearts; but now we do." They cannot rest--how could they?--they must go straight back and tell the news. They find the eleven, but ere they have time to tell their tale, their ears are saluted with the…Read the comment
Topics related to Luke 24:32
In the dictionaries
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries