Revised Literal Translation
Luke 23:40
40But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
Luke 23:40 in other versions
- King James Version (KJV)But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?
- New International Version (NIV)But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence?
- English Standard Version (ESV)But the other rebuked him, saying, "Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?
- New King James Version (NKJV)But the other, answering, rebuked him, saying, “Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?
Context of Luke 23:40
38And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. 39And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? 41And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. 42And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Read all of Luke 23Luke 23:40 word by word
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἕτερος ἐπιτιμῶν αὐτῷ ἔφη· οὐδὲ φοβῇ σὺ τὸν θεὸν ὅτι ἐν τῷ αὐτῷ κρίματι εἶ;Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Butδέde · thenG1161
- the otherἕτεροςheteros · otherG2087
- answeringἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- rebukedἐπιτιμάωepitimaō · to rebukeG2008
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Dostφοβέωphobeō · to fearG5399
- notοὐδέoude · norG3761
- thouσύsu · youG4771
- Godθεόςtheos · GodG2316
- seeingὅτιhoti · that/since: sinceG3754
- thou artεἰμίeimi · to beG1510
- inἐνen · in/on/amongG1722
- condemnationκρίμαkrima · judgmentG2917
Cross-references for Luke 23:40
- Leviticus 19:17Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
- Ephesians 5:11And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
- Luke 12:5But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath authority to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
- Psalms 36:1The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes.
- Revelation 15:4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- 2 Chronicles 28:22And in the time of his distress did he trespass yet more against Yhwh: this is that king Ahaz.
- Jeremiah 5:3O Yhwh, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
- Revelation 16:11And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.
Commentaries on Luke 23:40
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 40Dost not thou fear God - The sufferings of this person had been sanctified to him, so that his heart was open to receive help from the hand of the Lord: he is a genuine penitent, and gives the fullest proof he can give of it, viz. the acknowledgment of the justice of his sentence. He had sinned, and he acknowledges his sin; his heart believes unto righteousness, and with his tongue he makes confession unto salvation. While he condemns himself he bears…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 40Dost not thou fear God - You are condemned to die as well as he. It is improper for you to rail on him as the rulers and Romans do. God is just, and you are hastening to his bar, and you should, therefore, fear him, and fear that he will punish you for railing on this innocent man. Same condemnation - Condemnation to death; not death for the same thing, but the same “kind” of death.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 32-43Verses 32-43 As soon as Christ was fastened to the cross, he prayed for those who crucified him. The great thing he died to purchase and procure for us, is the forgiveness of sin. This he prays for. Jesus was crucified between two thieves; in them were shown the different effects the cross of Christ would have upon the children of men in the preaching the gospel. One malefactor was hardened to the last. No troubles of themselves will change a wicked…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 4040. Dost not thou--"thou" is emphatic: "Let others jeer, but dost thou?" fear God--Hast thou no fear of meeting Him so soon as thy righteous Judge? Thou art within an hour or two of eternity, and dost thou spend it in reckless disregard of coming judgment? in the same condemnation--He has been condemned to die, but is it better with thee? Doth even a common lot kindle no sympathy in thy breast?Read the comment
Topics related to Luke 23:40
In the dictionaries
Commentaries on Luke 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries