Revised Literal Translation
John 16:2
2They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
John 16:2 in other versions
- King James Version (KJV)They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
- New International Version (NIV)They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
- English Standard Version (ESV)They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.
- New King James Version (NKJV)They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming that whoever kills you will think that he offers God service.
Context of John 16:2
1These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. 3And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. 4But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
Read all of John 16John 16:2 word by word
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- They shall putποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- youσύsu · youG4771
- out of the synagoguesἀποσυνάγωγοςaposunagōgos · excommunicatedG656
- yeaἀλλάalla · butG235
- the timeὥραhōra · hourG5610
- comethἔρχομαιerchomai · to come/goG2064
- thatἵναhina · in order that/toG2443
- whosoeverπᾶςpas · allG3956
- killethἀποκτείνωapokteinō · to killG615
- will thinkδοκέωdokeō · to thinkG1380
- that he doethπροσφέρωprospherō · to bring toG4374
- Godθεόςtheos · GodG2316
- serviceλατρείαlatreia · ministryG2999
Cross-references for John 16:2
- John 9:22These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.
- John 12:42Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
- Luke 6:22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
- 1 Corinthians 4:13Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day.
- Isaiah 65:5Which say, Stand by thyself, come not near to me; for I am holier than thou. These are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.
- Matthew 10:28And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
- Matthew 24:9Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.
- Acts 5:33When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
- Acts 6:13And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
- Acts 7:56And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
- Acts 8:1And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the Assembly which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
- Acts 9:1And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
- Acts 22:3I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
- Acts 26:9I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
- Romans 10:2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
- Galatians 1:13For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the Assembly of God, and wasted it:
Commentaries on John 16:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2They shall put you out of the synagogues - They will excommunicate you, and consider you as execrable, and utterly unworthy to hold any commerce with God by religion; or with man by civil fellowship. See on John 9:22; (note). In these excommunications they were spoiled of all their substance, see Ezra 10:8, and see also Hebrews 10:34, and deprived of their character, their influence, and every necessary of life. Though the Jewish people had the most…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Out of the synagogues - See the notes at John 9:22. They would excommunicate them from their religious assemblies. This was often done. Compare Acts 6:13-14; Acts 9:23-24; Acts 17:5; Acts 21:27-31. Whosoever killeth you - This refers principally to the Jews. It is also true of the Gentiles, that in their persecution of Christians they supposed they were rendering acceptable service to their gods. God‘s service - The Jews who persecuted the apostles…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Jesus had described the coming conflicts so the disciples would not abandon their faith (literally be caused to stumble (15:18–25). The biggest challenge they would encounter was rejecting their faith in front of their opponents (see Matthew 23:34; Luke 6:22). This would especially be true during the difficult times ahead (see John 12:35; 1 John 2:9–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-331-5. These things have I spoken unto you, that ye should not be offended--both the warnings and the encouragements just given.Read the comment
Topics related to John 16:2
In the dictionaries
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries