Revised Literal Translation
Acts 26:9
9I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Acts 26:9 in other versions
- King James Version (KJV)I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
- New International Version (NIV)“I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.
- English Standard Version (ESV)"I myself was convinced that I ought to do many things in opposing the name of Jesus of Nazareth.
- New King James Version (NKJV)“Indeed, I myself thought I must do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
Context of Acts 26:9
7Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews. 8Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead? I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth. 10Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them. 11And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
Read all of Acts 26Acts 26:9 word by word
Ἐγὼ μὲν οὖν ἔδοξα ἐμαυτῷ πρὸς τὸ ὄνομα Ἰησοῦ τοῦ Ναζωραίου δεῖν πολλὰ ἐναντία πρᾶξαι,Read the interlinear
- Iἐγώegō · I/weG1473
- verilyοὖνoun · therefore/thenG3767
- ·μένmen · on the other handG3303
- thoughtδοκέωdokeō · to thinkG1380
- with myselfἐμαυτοῦemautou emautō emauton · myselfG1683
- that I oughtδεῖdei · be necessaryG1163
- doπράσσωprassō · to do/requireG4238
- many thingsπολύςpolus polos · muchG4183
- contraryἐναντίοςenantios · hostileG1727
- toπρόςpros · to/withG4314
- the nameὁho hē to · the/this/whoG3588
- the nameὄνομαonoma · nameG3686
- of JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- of NazarethΝαζωραῖοςNazōraios · NazarethG3480
Cross-references for Acts 26:9
- John 16:2They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.
- Romans 10:2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
- Galatians 1:13For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the Assembly of God, and wasted it:
- Philippians 3:6Concerning zeal, persecuting the Assembly; touching the righteousness which is in the law, blameless.
- 1 Timothy 1:13Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
- Acts 3:6Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
- Acts 9:16For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- Acts 21:13Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
- Acts 22:8And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
- Acts 24:5For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
Commentaries on Acts 26:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9I verily thought - I indeed ̀ mensupposed. Paul here commences the account of his conversion, and states the evidence on which he judged that he was called of God to do what he had done. He begins by saying that it was not because he was originally disposed to be a Christian, but that he was violently and conscientiously opposed to Jesus of Nazareth, and had been converted when in the full career of opposition to him and his cause. With myself - I thought…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-23In his careful defense before King Agrippa, Paul argued that his message agreed fully with the Jewish faith. He began by respectfully recognizing Agrippa’s knowledge of Jewish matters (26:2–3). He then described his early life, his training in Judaism, and his membership in the Pharisees (a Jewish group known for strict obedience to the law; 26:4–5). Paul explained that the charges against him were only because he believed that God had fulfilled the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-159-15. (See on Ac 9:1, &c.; and compare Ac 22:4, &c.)Read the comment
Topics related to Acts 26:9
In the dictionaries
Commentaries on Acts 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries