Revised Literal Translation
Galatians 5:21
21Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
Galatians 5:21 in other versions
- King James Version (KJV)Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God.
- New International Version (NIV)and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.
- English Standard Version (ESV)envy, drunkenness, orgies, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who do such things will not inherit the kingdom of God.
- New King James Version (NKJV)envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
Context of Galatians 5:21
19Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, 20Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such like: of the which I tell you before, as I have also told you in time past, that they which do such things shall not inherit the kingdom of God. 22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, 23Meekness, temperance: against such there is no law.
Read all of Galatians 5Galatians 5:21 word by word
φθόνοι, μέθαι, κῶμοι, καὶ τὰ ὅμοια τούτοις· ἃ προλέγω ὑμῖν καθὼς προεῖπον ὅτι οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες βασιλείαν θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν.Read the interlinear
- Envyingsφθόνοςphthonos · envyG5355
- murdersφόνοςphonos · murderG5408
- drunkennessμέθηmethē · drunkennessG3178
- revellingsκῶμοςkōmos · orgyG2970
- andκαίkai · andG2532
- suchοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- likeὅμοιοςhomoios · likeG3664
- of the whichὅςhos hē ho · whichG3739
- I tellπρολέγωprolegō · to foretellG4302
- youσύsu · youG4771
- asκαθώςkathōs · as/just asG2531
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- they whichὁho hē to · the/this/whoG3588
- doπράσσωprassō · to do/requireG4238
- such thingsτοιοῦτοςtoioutos · such as thisG5108
- shallκληρονομέωklēronomeō · to inheritG2816
- notοὐou · noG3756
- the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Galatians 5:21
- Deuteronomy 21:20And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
- Luke 21:34And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
- Romans 13:13Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying.
- 1 Corinthians 5:11But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.
- 1 Corinthians 6:10Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
- Ephesians 5:18And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
- 1 Thessalonians 5:7For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
- 1 Peter 4:3For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
- Isaiah 3:11Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
- Romans 2:8But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
- Romans 8:13For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
- 1 Corinthians 6:9Know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with mankind,
- Ephesians 5:5For this ye know, that no whoremonger, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, hath any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
- Colossians 3:6For which things’ sake the wrath of God cometh on the children of disobedience:
- Revelation 21:27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb’s book of life.
- Revelation 22:15For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
Commentaries on Galatians 5:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Envyings - · "Pain felt, and malignity conceived, at the sight of excellence or happiness." A passion the most base and the least curable of all that disgrace or degrade the fallen soul. See on Romans 13:13; (note) Murders - · Similarity of sound to the preceding seems to have suggested the word in this association; it is wanting in several MSS. Murder signifies the destruction of human life; and as he who hates his brother in his heart is ready to take…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Envyings - see the note at 2 Corinthians 12:20. Revellings - 2 Corinthians 12:20, note; Romans 13:13, note. And such like - This class of evils, without attempting to specify all. Of which I tell you before - In regard to which I forewarn you. As I have also told you in time past - When he was with them. Shall not inherit the kingdom of God - Cannot possibly be saved; see the notes at 1 Corinthians 6:9-11. In regard to this passage, we may remark: (1)…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-26Verses 16-26 If it be our care to act under the guidance and power of the blessed Spirit, though we may not be freed from the stirrings and oppositions of the corrupt nature which remains in us, it shall not have dominion over us. Believers are engaged in a conflict, in which they earnestly desire that grace may obtain full and speedy victory. And those who desire thus to give themselves up to be led by the Holy Spirit, are not under the law as a covenant…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21Drunkenness does not belong in a Christian's life (see Luke 21:34; 1 Corinthians 11:20–22; Ephesians 5:18). orgies: Religious celebrations for false gods often included wild parties with lots of drinking and sexual sin (compare 1 Peter 4:3). and the like: This list shows examples of sinful behaviors (compare Mark 7:20–23; Romans 1:29–31; 1 Corinthians 6:9–10; Ephesians 5:3–5; Colossians 3:5–8; 1 Timothy 1:9–10; 2 Tim 3:2–5; James 3:13–18; Revelation…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 19-2319-23. Confirming Ga 5:18, by showing the contrariety between the works of the flesh and the fruit of the Spirit. manifest--The hidden fleshly principle betrays itself palpably by its works, so that these are not hard to discover, and leave no doubt that they come not from the Spirit. which are these--Greek, "such as," for instance. Adultery--omitted in the oldest manuscripts. lasciviousness--rather, "wantonness" petulance, capricious insolence; it may…Read the comment
Topics related to Galatians 5:21
In the dictionaries
Commentaries on Galatians 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries