Revised Literal Translation
Exodus 36:8
8And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
Exodus 36:8 in other versions
- King James Version (KJV)And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
- New International Version (NIV)All those who were skilled among the workers made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by expert hands.
- English Standard Version (ESV)And all the craftsmen among the workmen made the tabernacle with ten curtains. They were made of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns, with cherubim skillfully worked.
- New King James Version (NKJV)Then all the gifted artisans among them who worked on the tabernacle made ten curtains woven of fine linen, and of blue, purple, and scarlet thread; with artistic designs of cherubim they made them.
Context of Exodus 36:8
6And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing. 7For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much. And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them. 9The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size. 10And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.
Read all of Exodus 36Exodus 36:8 word by word
וַיַּעֲשׂ֨וּ כָל־חֲכַם־לֵ֜ב בְּעֹשֵׂ֧י הַמְּלָאכָ֛ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב עָשָׂ֥ה אֹתָֽם׃Read the interlinear
- And every wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- hearted manלֵבlêb · heartH3820
- among them that wroughtעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- of the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- madeעָשָׂה‛âώâh · to make: [do]H6213
- tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- curtainsיְרִיעָהyerîy‛âh · curtainH3407
- fine twinedשָׁזַרshâzar · to twistH7806
- linenשֵׁשׁshêsh sheshîy · linenH8336
- and blueתְּכֵ֫לֶתtekêleth · blueH8504
- and purpleאַרְגָּמָן'argâmân · purpleH713
- and scarletתּוֹלֵעָהtôlâ‛ tôlê‛âh tôla‛ath tôla‛ath · wormH8438
- and scarletשָׁנִיshânîy · scarletH8144
- cherubimsכְּרוּבkerûb · cherubH3742
- of cunningחָשַׁבchâshab · to devise: designH2803
- workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- madeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Exodus 36:8
- Exodus 31:6And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
- Exodus 35:10And every wise hearted among you shall come, and make all that Yhwh hath commanded;
- Exodus 26:1Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
- 1 Chronicles 15:1And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
- Exodus 1:10Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land.
- Exodus 10:14And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
- Genesis 3:24So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
- Exodus 25:18And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
- 1 Kings 6:23And within the oracle he made two cherubims of olive tree, each ten cubits high.
- 2 Chronicles 3:10And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold.
- Ezekiel 1:5Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
- Ezekiel 10:1Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Commentaries on Exodus 36:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Cherubims of cunning work - See on Exodus 25:18; (note). Probably the word means no more than figures of any kind wrought in the diaper fashion in the loom, or by the needle in embroidery, or by the chisel or graving tool in wood, stone, or metal; see Clarke on Exodus 25:18; (note). This meaning Houbigant and other excellent critics contend for. In some places the word seems to be restricted to express a particular figure then well known; but in many…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-38Much of the report about building the Tent of Meeting repeats what 25:1–31:18 said. There is a change from the imperative mood to the indicative, and there are certain changes in the order. This repetition emphasizes that the work was done exactly as God commanded (see 40:16). The people had tried to secure God's presence their own way with the gold calf, which led to disaster. Now, by following God's way, they received blessings (40:34–38).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-381. Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise-hearted man, &c.--Here is an illustrious example of zeal and activity in the work of the Lord. No unnecessary delay was allowed to take place; and from the moment the first pole was stuck in the ground till the final completion of the sacred edifice, he and his associates labored with all the energies both of mind and body engaged in the work. And what was the mainspring of their arduous and untiring…Read the comment
Topics related to Exodus 36:8
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries