Revised Literal Translation
Exodus 26:1
1Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.1
Exodus 26:1 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
- New International Version (NIV)“Make the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen and blue, purple and scarlet yarn, with cherubim woven into them by a skilled worker.
- English Standard Version (ESV)"Moreover, you shall make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen and blue and purple and scarlet yarns; you shall make them with cherubim skillfully worked into them.
- New King James Version (NKJV)“Moreover you shall make the tabernacle with ten curtains of fine woven linen and blue, purple, and scarlet thread; with artistic designs of cherubim you shall weave them.
Context of Exodus 26:1
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them. 2The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure. 3The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
Read all of Exodus 26Exodus 26:1 word by word
וְאֶת־הַמִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֤לֶת וְאַרְגָּמָן֙ וְתֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃Read the interlinear
- Moreover thou shalt makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- tenעֶשֶׂר‛eώer ‛ăώârâh · tenH6235
- curtainsיְרִיעָהyerîy‛âh · curtainH3407
- fine twinedשָׁזַרshâzar · to twistH7806
- linenשֵׁשׁshêsh sheshîy · linenH8336
- and blueתְּכֵ֫לֶתtekêleth · blueH8504
- and purpleאַרְגָּמָן'argâmân · purpleH713
- and scarletתּוֹלֵעָהtôlâ‛ tôlê‛âh tôla‛ath tôla‛ath · wormH8438
- and scarletשָׁנִיshânîy · scarletH8144
- cherubimsכְּרוּבkerûb · cherubH3742
- of cunningחָשַׁבchâshab · to devise: designH2803
- workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
Cross-references for Exodus 26:1
- Exodus 25:8And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
- Exodus 36:8And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.
- Exodus 40:2On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
- 1 Chronicles 17:1Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of Yhwh remaineth under curtains.
- 1 Chronicles 21:29For the tabernacle of Yhwh, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
- John 1:14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.
- John 2:21But he spake of the temple of his body.
- Hebrews 8:2A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
- Hebrews 9:9Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
- Revelation 21:3And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
- Exodus 25:36Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
- Exodus 25:4And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
- Exodus 35:6And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats’ hair,
- Revelation 19:8And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
- Exodus 25:18And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Commentaries on Exodus 26:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Thou shalt make the tabernacle - משכן mischan, from שכן shachan, to dwell, means simply a dwelling place or habitation of any kind, but here it means the dwelling place of Jehovah, who, as a king in his camp, had his dwelling or pavilion among his people, his table always spread, his lamps lighted, and the priests, etc., his attendants, always in waiting. From the minute and accurate description here given, a good workman, had he the same materials, might…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 (Compare Exodus 26:1-6, more strictly so-called, its tent Exodus 26:7-13, and its covering Exodus 26:14 (Compare Exodus 35:11; Exodus 39:33-34; Exodus 40:19, Exodus 40:34; Numbers 3:25, etc.). These parts are very clearly distinguished in the Hebrew, but they are confounded in many places of the English Version (see Exodus 26:7, Exodus 26:9, etc.). The tabernacle itself was to consist of curtains of fine linen woven with colored figures of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The curtains of the tabernacle. (1-6) The curtains of goats' hair. (7-14) The boards, sockets, and bars. (15-30) The vail of the holy of holies, and for the entrance. (31-37) Verses 1-6 God manifested his presence among the Israelites in a tabernacle or tent, because of their condition in the wilderness. God suits the tokens of his favour, and the gifts of his grace, to his people's state and wants. The curtains of the tabernacle were to be very rich…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-37The tabernacle itself (not including the courtyard around it) was not very large. It was about 4.6 meters (15 feet) wide and 13.7 meters (45 feet) long. The main structure stood on 48 vertical frames. Each frame was 4.6 meters (15 feet) high and 68.6 centimeters (27 inches) wide (26:16). The frames were made of acacia wood and covered with gold (26:15, 29). Workers joined the frames together with horizontal crossbars. These bars formed a three-sided…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-371. cunning work--that is, of elegant texture, richly embroidered. The word "cunning," in old English, is synonymous with "skilful."Read the comment
Topics related to Exodus 26:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Exodus 26:1 of cunning…: Heb. the work of a cunning workman, or, embroiderer. ↩
Commentaries on Exodus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries