Revised Literal Translation
1 Chronicles 15:1
1And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
1 Chronicles 15:1 in other versions
- King James Version (KJV)And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
- New International Version (NIV)After David had constructed buildings for himself in the City of David, he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
- English Standard Version (ESV)David built houses for himself in the city of David. And he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
- New King James Version (NKJV)David built houses for himself in the City of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.
Context of 1 Chronicles 15:1
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent. 2Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath Yhwh chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever. 3And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of Yhwh unto his place, which he had prepared for it.
Read all of 1 Chronicles 151 Chronicles 15:1 word by word
וַיַּֽעַשׂ־ל֥וֹ בָתִּ֖ים בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיָּ֤כֶן מָקוֹם֙ לַֽאֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיֶּט־ל֖וֹ אֹֽהֶל׃Read the interlinear
- madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- him housesבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- in the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- and preparedכּוּןkûn · to establish: prepareH3559
- a placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- for the arkאֲרוֹן'ârôn 'ârôn · arkH727
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and pitchedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- for it a tentאֹ֫הֶל'ôhel · tentH168
Cross-references for 1 Chronicles 15:1
- 2 Samuel 5:9So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
- 2 Samuel 13:7Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.
- 2 Samuel 14:24And the king said, Let him turn to his own house, and let him not see my face. So Absalom returned to his own house, and saw not the king’s face.
- 1 Chronicles 15:3And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of Yhwh unto his place, which he had prepared for it.
- 1 Chronicles 16:1So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent that David had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before God.
- 1 Chronicles 17:1Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of Yhwh remaineth under curtains.
- Psalms 132:5Until I find out a place for Yhwh, an habitation for the mighty God of Jacob.
- Acts 7:46Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
Commentaries on 1 Chronicles 15:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Made him houses - One for himself, and one for the ark; in the latter was a tent, under which the ark was placed.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1And pitched for it a tent - The old “tent” or “tabernacle” was still in existence at Gibeon 1 Chronicles 16:39; 2 Chronicles 1:3; but the ark had long been separated from it, and David probably thought that something newer and more magnificent was requisite. He therefore allowed the former tabernacle to keep its place, and had another made and erected.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Preparations for the removal of the ark. (1-24) The removal of the ark. (25-29) Verses 1-24 Wise and good men may be guilty of oversights, which they will correct, as soon as they are aware of them. David does not try to justify what had been done amiss, nor to lay the blame on others; but he owns himself guilty, with others, of not seeking God in due orderRead the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3The first attempt to bring the ark to Jerusalem (1 Chronicles 13:1–14) failed due to improper procedure (see 15:13). This time, David prepared a place for the ark in Jerusalem and organized the Levites to carry it, as this was their responsibility (Deuteronomy 10:8; 18:5). The special tent David prepared for the ark was not the tabernacle, which was located at Gibeon at that time (see 1 Chronicles 16:39; 21:29).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-241Ch 15:1-24. David Brings the Ark from Obededom. 1. David made him houses in the city of David--Through the liberality of his Tyrian ally (1Ch 14:1), David was enabled to erect not only a palace for himself, but to furnish suitable accommodation for his numerous family. Where polygamy prevails, each wife has a separate house or suite of apartments for herself and children. prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent--that is, made an…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 15:1
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries