Revised Literal Translation
Exodus 31:6
6And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
Exodus 31:6 in other versions
- King James Version (KJV)And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;
- New International Version (NIV)Moreover, I have appointed Oholiab son of Ahisamak, of the tribe of Dan, to help him. Also I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you:
- English Standard Version (ESV)And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you:
- New King James Version (NKJV)“And I, indeed I, have appointed with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and I have put wisdom in the hearts of all the gifted artisans, that they may make all that I have commanded you:
Context of Exodus 31:6
4To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass, 5And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship. And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee; 7The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle, 8And the table and his furniture, and the pure lampstand with all his furniture, and the altar of incense,
Read all of Exodus 31Exodus 31:6 word by word
וַאֲנִ֞י הִנֵּ֧ה נָתַ֣תִּי אִתּ֗וֹ אֵ֣ת אָהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִֽיסָמָךְ֙ לְמַטֵּה־דָ֔ן וּבְלֵ֥ב כָּל־חֲכַם־לֵ֖ב נָתַ֣תִּי חָכְמָ֑ה וְעָשׂ֕וּ אֵ֖ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽךָ׃Read the interlinear
- And I, behold, I have givenנָתַןnâthan · to give: putH5414
- with him Aholiabאׇהֳלִיאָב'ohŏlîy'âb · OholiabH171
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Ahisamachאֲחִיסָמָךְ'ăchîysâmâk · AhisamachH294
- of the tribeמַטֶּהmaţţeh maţţâh · tribeH4294
- of Danדָּןdân · DanH1835
- and in the heartsלֵבlêb · heartH3820
- of all that are wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- I have putנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- wisdomחׇכְמָהchokmâh · wisdomH2451
- that they may makeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- all that I have commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
Cross-references for Exodus 31:6
- Exodus 4:14And the anger of Yhwh was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
- Exodus 6:26These are that Aaron and Moses, to whom Yhwh said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.
- Ezra 5:1Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.
- Ecclesiastes 4:9Two are better than one; because they have a good reward for their labour.
- Matthew 10:2Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
- Luke 10:1After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
- Acts 13:2As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
- Acts 15:39And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;
- Exodus 35:34And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
- Exodus 36:1Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom Yhwh put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that Yhwh had commanded.
- Exodus 28:3And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest’s office.
- Exodus 35:10And every wise hearted among you shall come, and make all that Yhwh hath commanded;
- 1 Kings 3:12Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
- Proverbs 2:6For Yhwh giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
- James 1:5If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
- Exodus 37:1And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half was the length of it, and a cubit and a half the breadth of it, and a cubit and a half the height of it:
Commentaries on Exodus 31:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6In the hearts of all that are wisehearted I have put wisdom - So every man that had a natural genius, as we term it, had an increase of wisdom by immediate inspiration from God, so that he knew how to execute the different works which Divine wisdom designed for the tabernacle and its furniture. Dark as were the heathens, yet they acknowledged that all talents, and the seeds of all arts, came from God. Hence Seneca: Insita nobis omnium artium semina…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-11Verses 1-11 Exodus 35:30-35. This solemn call of Bezaleel and Aholiab is full of instruction. Their work was to be only that of handicraftsmen. Still it was Yahweh Himself who called them by name to their tasks, and the powers which they were now called upon to exercise in their respective crafts, were declared to have been given them by the Holy Spirit. Thus is every effort of skill, every sort of well-ordered labor, when directed to a right end, brought…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6God gave detailed and remarkable instructions. He also provided skilled craftsmen who could complete the work exactly as he commanded. In this way, God supplied what his people needed to obey him. This idea is similar to a prayer by Augustine in his book Confessions: “Give what you command, and command what you will” (10.29). Augustine meant that God must give people the ability to do what he requires.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. I have given with him Aholiab--He belonged to the tribe of Dan, one of the least influential and honorable in Israel; and here, too, we can trace the evidence of wise and paternal design, in choosing the colleague or assistant of Bezaleel from an inferior tribe (compare 1Co 12:14-25; also Mr 6:7). all that are wise-hearted I have put wisdom--At that period, when one spirit pervaded all Israel, it was not the man full of heavenly genius who presided…Read the comment
Topics related to Exodus 31:6
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries