Exodus 10:14

Exodus 10:14 in other versions

• King James Version (KJV)And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.
• New International Version (NIV)they invaded all Egypt and settled down in every area of the country in great numbers. Never before had there been such a plague of locusts, nor will there ever be again.
• English Standard Version (ESV)The locusts came up over all the land of Egypt and settled on the whole country of Egypt, such a dense swarm of locusts as had never been before, nor ever will be again.
• New King James Version (NKJV)And the locusts went up over all the land of Egypt and rested on all the territory of Egypt. They were very severe; previously there had been no such locusts as they, nor shall there be such after them.

Context of Exodus 10:14

12And Yhwh said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left. 13And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, And Yhwh brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such. 15For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt. 16Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Yhwh your God, and against you.

Exodus 10:14 word by word

וַיַּ֣עַל הָֽאַרְבֶּ֗ה עַ֚ל כָּל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וַיָּ֕נַח בְּכֹ֖ל גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם כָּבֵ֣ד מְאֹ֔ד לְ֠פָנָיו לֹא־הָ֨יָה כֵ֤ן אַרְבֶּה֙ כָּמֹ֔הוּ וְאַחֲרָ֖יו לֹ֥א יִֽהְיֶה־כֵּֽן׃Read the interlinear

• And the locustsאַרְבֶּה'arbeh · locustH697
• went upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
• over all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• and restedנוּחַnûach · to restH5117
• in all the coastsגְּבוּלgebûl gebûl · border: areaH1366
• veryמְאֹדme'ôd · muchH3966
• grievousכָּבֵדkâbêd · heavyH3515
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• them there were no suchכֵּןkên · rightH3651
• as they, neither afterאַחַר'achar · afterH310

Cross-references for Exodus 10:14

• Deuteronomy 28:42All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
• 1 Kings 8:37If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
• Psalms 78:46He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
• Psalms 105:34He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,
• Revelation 9:3And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.
• Exodus 10:5And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
• Joel 1:2Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?
• Exodus 10:6And they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.
• Exodus 11:6And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
• Joel 2:2A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.

Commentaries on Exodus 10:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Before them there were no such locusts, etc. - They exceeded all that went before, or were since, in number, and in the devastations they produced. Probably both these things are intended in the passage. See Exodus 10:15.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Went up - At a distance the locusts appear hanging, as it were, like a heavy cloud over the land; as they approach they seem to rise, and they fill the atmosphere overhead upon their arrival. Over all the land - Travelers mention a cloud of locusts extending over 500 miles, and so compact while on the wing that it completely hid the sun. This passage describes a swarm unprecedented in extent.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 God bids Moses stretch out his hand; locusts came at the call. An army might more easily have been resisted than this host of insects. Who then is able to stand before the great God? They covered the face of the earth, and ate up the fruit of it. Herbs grow for the service of man; yet when God pleases, insects shall plunder him, and eat the bread out of his mouth. Let our labour be, not for the habitation and meat thus exposed, but for those…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-15The locust plague was a miracle. It began when Moses raised his staff. It also covered the whole land, from one end of the country to the other. The locusts were very many, and there had never been a plague like it before.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1913-19. the Lord brought an east wind--The rod of Moses was again raised, and the locusts came. They are natives of the desert and are only brought by an east wind into Egypt, where they sometimes come in sun-obscuring clouds, destroying in a few days every green blade in the track they traverse. Man, with all his contrivances, can do nothing to protect himself from the overwhelming invasion. Egypt has often suffered from locusts. But the plague that…Read the comment

Topics related to Exodus 10:14

• Animals
• Hypocrisy
• Locust
• Plague

In the dictionaries

• Egypt
• Egypt, Egyptian
• Cast
• Dark
• Locust
• Mighty
• Plague
• Residue
• Divorce in the Old Testament
• Exodus, the Book of

Commentaries on Exodus 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings