Revised Literal Translation
Ephesians 4:2
2With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
Ephesians 4:2 in other versions
- King James Version (KJV)With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
- New International Version (NIV)Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love.
- English Standard Version (ESV)with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love,
- New King James Version (NKJV)with all lowliness and gentleness, with longsuffering, bearing with one another in love,
Context of Ephesians 4:2
1I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; 3Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. 4There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Read all of Ephesians 4Ephesians 4:2 word by word
μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος, μετὰ μακροθυμίας, ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ,Read the interlinear
- Withμετάmeta · with/afterG3326
- allπᾶςpas · allG3956
- lowlinessταπεινοφροσύνηtapeinophrosunē · humilityG5012
- andκαίkai · andG2532
- meeknessπραΰτηςprautēs · gentlenessG4240
- longsufferingμακροθυμίαmakrothumia · patienceG3115
- forbearingἀνέχωanechomai · to endureG430
- one anotherἀλλήλωνallēlōn · one anotherG240
- inἐνen · in/on/amongG1722
- loveἀγάπηagapē · loveG26
Cross-references for Ephesians 4:2
- Numbers 12:3(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
- Psalms 45:4And in thy majesty ride triumphantly because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall shew thee dreadful things.
- Psalms 138:6Though Yhwh be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.
- Proverbs 3:34Surely he scorneth the scorners: but he giveth grace unto the lowly.
- Proverbs 16:19Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud.
- Isaiah 57:15For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
- Isaiah 61:1The Spirit of the Lord Yhwh is upon me; because Yhwh hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
- Zephaniah 2:3Seek ye Yhwh, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of Yhwh's anger.
- Zechariah 9:9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon a donkey, and upon a colt the foal of a donkey.
- Matthew 5:3Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
- Matthew 11:29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- Acts 20:19Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
- 1 Corinthians 13:4Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
- Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Colossians 3:12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- 1 Timothy 6:11But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.
Commentaries on Ephesians 4:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2With all lowliness - It is by acting as the apostle here directs that a man walks worthy of this high vocation; signifies subjection or humility of mind. Meekness - The opposite to anger and irritability of disposition. Long-suffering - · Long-mindedness - never permitting a trial or provocation to get to the end of your patience. Forbearing one another - · Sustaining one another - helping to support each other in all the miseries and trials of life: or…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2With all lowliness - Humility; see the notes on Acts 20:19, where the same Greek word is used; compare also the following places, where the same Greek word occurs: Philemon 2:3, “in lowliness of mind, let each esteem other better than themselves;” Colossians 2:18, “in a voluntary humility;” Colossians 2:23; Colossians 3:12; 1 Peter 5:5. The word does not elsewhere occur in the New Testament. The idea is, that humility of mind becomes those who are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2with all humility … gentleness … patience: Believers should be like Christ in how they treat others (see Colossians 3:12–14; compare Galatians 6:2). Jesus himself demonstrated perfect humility, gentleness, and patience in his relationships with people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2-32-3. lowliness--In classic Greek, the meaning is meanness of spirit: the Gospel has elevated the word to express a Christian grace, namely, the esteeming of ourselves small, inasmuch as we are so; the thinking truly, and because truly, therefore lowlily, of ourselves [Trench]. meekness--that spirit in which we accept God's dealings with us without disputing and resisting; and also the accepting patiently of the injuries done us by men, out of the thought…Read the comment
Topics related to Ephesians 4:2
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries