Revised Literal Translation
Numbers 12:3
3(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
Numbers 12:3 in other versions
- King James Version (KJV)(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
- New International Version (NIV)(Now Moses was a very humble man, more humble than anyone else on the face of the earth.)
- English Standard Version (ESV)Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth.
- New King James Version (NKJV)(Now the man Moses was very humble, more than all men who were on the face of the earth.)
Context of Numbers 12:3
1And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Cushite woman whom he had married: for he had married a Cushite woman. 2And they said, hath Yhwh indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And Yhwh heard it. (Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) 4And Yhwh spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. 5And Yhwh came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth.
Read all of Numbers 12Numbers 12:3 word by word
וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה עָנָ֣יו מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ סRead the interlinear
Cross-references for Numbers 12:3
- Psalms 147:6Yhwh lifteth up the meek: he casteth the wicked down to the ground.
- Psalms 149:4For Yhwh taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
- Matthew 5:5Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
- Matthew 11:29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
- Matthew 21:5Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon a donkey, and a colt the foal of a donkey.
- 2 Corinthians 10:1Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
- 1 Thessalonians 2:7But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
- James 3:13Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
- 1 Peter 3:4But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.
- Numbers 11:10Then Moses heard the people weep throughout their families, every man in the door of his tent: and the anger of Yhwh was kindled greatly; Moses also was displeased.
- Numbers 20:10And Moses and Aaron gathered the congregation together before the rock, and he said unto them, Hear now, ye rebels; must we fetch you water out of this rock?
- Psalms 106:32They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
- 2 Corinthians 11:5For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
- 2 Corinthians 12:11I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
- James 3:2For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Commentaries on Numbers 12:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Now the man Moses was very meek - How could Moses, who certainly was as humble and modest as he was meek, write this encomium upon himself? I think the word is not rightly understood; ענו anav, which we translate meek, comes from ענה anah, to act upon, to humble, depress, afflict, and is translated so in many places in the Old Testament; and in this sense it should be understood here: "Now this man Moses was depressed or afflicted more than any man האדמה…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-15Verses 1-15 Miriam, as a prophetess (compare Exodus 15:20-21) no less than as the sister of Moses and Aaron, took the first rank among the women of Israel; and Aaron may be regarded as the ecclesiastical head of the whole nation. But instead of being grateful for these high dignities they challenged the special vocation of Moses and the exclusive authority which God had assigned to him. Miriam was the instigator, from the fact that her name stands…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3The humility of Moses stands in sharp contrast to the jealousy of Miriam and Aaron. The text says that Moses was very humble. His character reflected a godly spirit (see also Proverbs 3:34; Matthew 5:5). The statement about the humility of Moses appears as a parenthetical comment (a brief note inserted into the story). It presents the truth from God’s point of view. Some think these words may have been written by Moses. Others believe they may have been…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. the man Moses was very meek--(Ex 14:13; 32:12, 13; Nu 14:13; 21:7; De 9:18). This observation might have been made to account for Moses taking no notice of their angry reproaches and for God's interposing so speedily for the vindication of His servant's cause. The circumstance of Moses recording an eulogium on a distinguishing excellence of his own character is not without a parallel among the sacred writers, when forced to it by the insolence and…Read the comment
Topics related to Numbers 12:3
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries