Revised Literal Translation
1 Corinthians 13:4
4Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
1 Corinthians 13:4 in other versions
- King James Version (KJV)Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
- New International Version (NIV)Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
- English Standard Version (ESV)Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
- New King James Version (NKJV)Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
Context of 1 Corinthians 13:4
2And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing. 3And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing. Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, 5Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil; 6Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
Read all of 1 Corinthians 131 Corinthians 13:4 word by word
Ἡ ἀγάπη μακροθυμεῖ, χρηστεύεται, ἡ ἀγάπη οὐ ζηλοῖ, ἡ ἀγάπη οὐ περπερεύεται, οὐ φυσιοῦται,Read the interlinear
Cross-references for 1 Corinthians 13:4
- Proverbs 10:12Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
- 2 Corinthians 6:6By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
- Galatians 5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
- Ephesians 4:2With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
- Colossians 1:11Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
- Colossians 3:12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- 2 Timothy 2:25In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
- 2 Timothy 3:10But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
- 2 Timothy 4:2Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
- James 3:17But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
- 1 Peter 4:8And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
- Nehemiah 9:17And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
- Proverbs 19:22The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
- Proverbs 31:20She stretcheth out her hand to the poor; yea, she reacheth forth her hands to the needy.
- Luke 6:35But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
- Ephesians 4:32And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ’s sake hath forgiven you.
Commentaries on 1 Corinthians 13:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4(1.) Charity suffereth long - , Has a long mind; to the end of which neither trials, adversities, persecutions, nor provocations, can reach. The love of God, and of our neighbor for God's sake, is patient towards all men: it suffers all the weakness, ignorance, errors, and infirmities of the children of God; and all the malice and wickedness of the children of this world; and all this, not merely for a time, but long, without end; for it is still a mind…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Charity suffereth long - Paul now proceeds to illustrate the “nature” of love, or to show how it is exemplified. His illustrations are all drawn from its effect in regulating our conduct toward others, or our contact with them. The “reason” why he made use of this illustration, rather than its nature as evinced toward “God,” was, probably, because it was especially necessary for them to understand in what way it should be manifested toward each other…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-7Verses 4-7 Some of the effects of charity are stated, that we may know whether we have this grace; and that if we have not, we may not rest till we have it. This love is a clear proof of regeneration, and is a touchstone of our professed faith in Christ. In this beautiful description of the nature and effects of love, it is meant to show the Corinthians that their conduct had, in many respects, been a contrast to it. Charity is an utter enemy to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7This description of Christian love highlights the readiness to sacrifice personal desires for the benefit of others (see also 8:1–10:33; Romans 5:6–8; 15:3; 2 Corinthians 8:9; Philippians 2:4–8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. suffereth long--under provocations of evil from others. The negative side of love. is kind--the positive side. Extending good to others. Compare with love's features here those of the "wisdom from above" (Jas 3:17). envieth--The Greek includes also jealousy. vaunteth not--in words, even of gifts which it really possesses; an indirect rebuke of those at Corinth who used the gift of tongues for mere display. not puffed up--with party zeal, as some at…Read the comment
Topics related to 1 Corinthians 13:4
In the dictionaries
Commentaries on 1 Corinthians 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries