Revised Literal Translation
Ephesians 2:7
7That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
Ephesians 2:7 in other versions
- King James Version (KJV)That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.
- New International Version (NIV)in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.
- English Standard Version (ESV)so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.
- New King James Version (NKJV)that in the ages to come He might show the exceeding riches of His grace in His kindness toward us in Christ Jesus.
Context of Ephesians 2:7
5Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) 6And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus. 8For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God: 9Not of works, lest any man should boast.
Read all of Ephesians 2Ephesians 2:7 word by word
ἵνα ἐνδείξηται ἐν τοῖς αἰῶσιν τοῖς ἐπερχομένοις τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ ἐν χρηστότητι ἐφ᾽ ἡμᾶς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.¶Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Thatἵναhina · in order that/toG2443
- inἐνen · in/on/amongG1722
- the agesαἰώνaiōn · an age: ageG165
- to comeἐπέρχομαιeperchomai · to arrive/invadeG1904
- he might shewἐνδείκνυμιendeiknumi · to showG1731
- the exceedingὑπερβάλλωhuperballō · to surpassG5235
- richesπλοῦτοςploutos · richesG4149
- of hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- graceχάριςcharis · graceG5485
- kindnessχρηστότηςchrēstotēs · kindnessG5544
- towardἐπίepi · upon/to/againstG1909
- usἐγώegō · I/weG1473
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
Cross-references for Ephesians 2:7
- Ephesians 3:5Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
- Psalms 41:13Blessed be Yhwh God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.
- Psalms 106:48Blessed be Yhwh God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Hallelujah.
- Isaiah 60:15Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
- 1 Timothy 1:17Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.
- Ephesians 2:4But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
- 2 Thessalonians 1:12That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
- 1 Timothy 1:16Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
- 1 Peter 1:12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
- Revelation 5:9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Commentaries on Ephesians 2:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7That in the ages to come - God has produced us an example, and one which shall be on record through all generations, that he quickens dead souls; that he forgives the sins of the most sinful, when they repent and believe in Christ Jesus. So that what God has done for the sinners at Ephesus will serve as an encouragement to all ages of the world; and on this evidence every preacher of the Gospel may boldly proclaim that Christ saves unto the uttermost all…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7That in the ages to come - In all future times. The sense is, that the riches of divine grace, and the divine benignity, would be shown in the conversion of Christians and their salvation, to all future times. Such was his love to those who were lost, that it would be an everlasting monument of his mercy, a perpetual and unchanging proof that he was good. The sense is, we are raised up with Christ, and are made to partake of his honor and glory in order…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7grace: Refer to the study note on 1:2.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Greek, "That He might show forth (middle reflexive voice; for His own glory, Ep 1:6, 12, 14) in the ages which are coming on," that is, the blessed ages of the Gospel which supersede "the age (Greek, for 'course') of this world" (Ep 2:2), and the past "ages" from which the mystery was hidden (Col 1:26, 27). These good ages, though beginning with the first preaching of the Gospel, and thenceforth continually succeeding one another, are not consummated…Read the comment
Topics related to Ephesians 2:7
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries