Revised Literal Translation
Colossians 2:10
10And ye are complete in him, which is the head of all principality and authority:
Colossians 2:10 in other versions
- King James Version (KJV)And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
- New International Version (NIV)and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority.
- English Standard Version (ESV)and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.
- New King James Version (NKJV)and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.
Context of Colossians 2:10
8Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. 9For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily. And ye are complete in him, which is the head of all principality and authority: 11In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ: 12Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.
Read all of Colossians 2Colossians 2:10 word by word
καὶ ἐστὲ ἐν αὐτῷ πεπληρωμένοι, ὅς ἐστιν ἡ κεφαλὴ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας·Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- ye areεἰμίeimi · to beG1510
- completeπληρόωplēroō · to fulfillG4137
- inἐνen · in/on/amongG1722
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- the headὁho hē to · the/this/whoG3588
- the headκεφαλήkephalē · headG2776
- of allπᾶςpas · allG3956
- principalityἀρχήarchē · beginningG746
- authorityἐξουσίαexousia · authorityG1849
Cross-references for Colossians 2:10
- Colossians 3:11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
- John 1:16And of his fulness have all we received, and grace for grace.
- 1 Corinthians 1:30But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:
- Galatians 3:26For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
- Hebrews 5:9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
- Colossians 1:16For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
- Ephesians 1:20Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,
- Ephesians 4:15But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
- Philippians 2:9Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
- 1 Peter 3:22Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
- Revelation 5:9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Commentaries on Colossians 2:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10And ye are complete in him - ͅ · And, ye are filled with him. Our word complete quite destroys the connection subsisting in the apostle's ideas. The philosophy of the world was empty, , but there was a , or fullness, in Christ; the Colossians were empty - spoiled and deprived of every good, while following the empty philosophy and groundless traditions of Jewish and Gentile teachers; but since they had received Christ Jesus they were , filled with him…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10And ye are complete in him - Having no need, for the purposes of salvation, of any aid to be derived from the philosophy of the Greeks, or the traditions of the Jews. All that is necessary to secure your salvation is to be found in the Lord Jesus. There is a completion, or a filling up, in him, so as to leave nothing wanting. This is true in respect: (1)to the wisdom which is needful to guide us; (2)the atonement to be made for sin; (3)the merit by which…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 There is a philosophy which rightly exercises our reasonable faculties; a study of the works of God, which leads us to the knowledge of God, and confirms our faith in him. But there is a philosophy which is vain and deceitful; and while it pleases men's fancies, hinders their faith: such are curious speculations about things above us, or no concern to us. Those who walk in the way of the world, are turned from following Christ. We have in Him…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-15Paul urges the Colossians to stay strong in their faith in Christ, despite the tempting arguments of the false teachers. For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form. Christ alone makes them complete.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. And--And therefore; and so. Translate in the Greek order, "Ye are in Him (by virtue of union with Him) filled full" of all that you need (Joh 1:16). Believers receive of the divine unction which flows down from their Divine Head and High Priest (Psa 133:2). He is full of the "fulness" itself; we, filled from Him. Paul implies, Therefore ye Colossians need no supplementary sources of grace, such as the false teachers dream of. Christ is "the Head of…Read the comment
Topics related to Colossians 2:10
In the dictionaries
Commentaries on Colossians 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries