Revised Literal Translation
Acts 3:18
18But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
Acts 3:18 in other versions
- King James Version (KJV)But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled.
- New International Version (NIV)But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer.
- English Standard Version (ESV)But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled.
- New King James Version (NKJV)But those things which God foretold by the mouth of all His prophets, that the Christ would suffer, He has thus fulfilled.
Context of Acts 3:18
16And his name through faith in his name hath made this man strong, whom ye see and know: yea, the faith which is by him hath given him this perfect soundness in the presence of you all. 17And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. 19Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; 20And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
Read all of Acts 3Acts 3:18 word by word
ὁ δὲ θεὸς ἃ προκατήγγειλεν διὰ στόματος πάντων τῶν προφητῶν παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ ἐπλήρωσεν οὕτως.Read the interlinear
- Butδέde · thenG1161
- those thingsὁho hē to · the/this/whoG3588
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- Godθεόςtheos · GodG2316
- before had shewedπροκαταγγέλλωprokataggellō · to foretellG4293
- byδιάdia · through/because ofG1223
- the mouthστόμαstoma · mouthG4750
- of allπᾶςpas · allG3956
- hisαὐτόςautos · it/s/heG846
- prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
- thatπάσχωpaschō pathō penthō · to sufferG3958
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
- he hathπληρόωplēroō · to fulfillG4137
- soοὕτωςhoutō · thus(-ly)G3779
Cross-references for Acts 3:18
- Acts 17:2And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
- Acts 26:22Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
- Acts 28:23And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
- Luke 24:26Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
- 1 Corinthians 15:3For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
- 1 Peter 1:10Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
- Revelation 19:10And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
- Genesis 3:15And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
- Psalms 22:1My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring?
- Psalms 69:1Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
- Isaiah 50:6I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
- Isaiah 53:1Who hath believed our report? and to whom is the arm of Yhwh revealed?
- Daniel 9:26And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
- Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
- Zechariah 13:7Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Yhwh of Armies: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Commentaries on Acts 3:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18But those things - he hath so fulfilled - Your ignorance and malice have been overruled by the sovereign wisdom and power of God, and have become the instruments of fulfilling the Divine purpose, that Christ must suffer, in order to make an atonement for the sin of the world. All the prophets had declared this; some of them in express terms, others indirectly and by symbols; but, as the whole Mosaic dispensation referred to Christ, all that prophesied or…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18But those things - To wit, those things that did actually occur, pertaining to the life and death of the Messiah. Had showed - Had announced, or foretold. By the mouth of all his prophets - That is, by the prophets in general, without affirming that each individual prophet had uttered a distinct prediction respecting this. The prophets “taken together,” or the prophecies “as a whole,” had declared this. The word “all” is not infrequently used in this…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-18Verses 12-18 Observe the difference in the manner of working the miracles. Our Lord always spoke as having Almighty power, never hesitated to receive the greatest honour that was given to him on account of his Divine miracles. But the apostles referred all to their Lord, and refused to receive any honour, except as his undeserving instruments. This shows that Jesus was one with the Father, and co-equal with Him; while the apostles knew that they were…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-26The speeches in the book of Acts about telling others the good news focus on Jesus, who was put to death on a cross and raised to life. These speeches call people to repent and to place their faith in Jesus as the promised Messiah and the judge God has appointed (2:38; 3:19; 11:18; 17:30; 26:20). They also announce the same good news for the people of Israel and for Gentiles everywhere: there is "peace through Jesus Christ, who is Lord of all" (10:36).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 17-2117-21. And now, brethren--Our preacher, like his Master, "will not break the bruised reed." His heaviest charges are prompted by love, which now hastens to assuage the wounds it was necessary to inflict. I wot--"know." through ignorance ye did it--(See marginal references, Lu 23:34; Ac 13:27; 26:9).Read the comment
Topics related to Acts 3:18
In the dictionaries
Commentaries on Acts 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries