Revised Literal Translation
Acts 22:8
8And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
Acts 22:8 in other versions
- King James Version (KJV)And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.
- New International Version (NIV)“ ‘Who are you, Lord?’ I asked. “ ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting,’ he replied.
- English Standard Version (ESV)And I answered, 'Who are you, Lord?' And he said to me, 'I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.'
- New King James Version (NKJV)So I answered, ‘Who are You, Lord?’ And He said to me, ‘I am Jesus of Nazareth, whom you are persecuting.’
Context of Acts 22:8
6And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me. 7And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me? And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest. 9And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me. 10And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.
Read all of Acts 22Acts 22:8 word by word
ἐγὼ δὲ ἀπεκρίθην· τίς εἶ κύριε; εἶπέν τε πρός με· ἐγώ εἰμι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὃν σὺ διώκεις.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- Iἐγώegō · I/weG1473
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- Whoτίςtis · which?G5101
- art thouεἰμίeimi · to beG1510
- Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- Andτεte · and/bothG5037
- he saidλέγωlegō · to sayG3004
- untoπρόςpros · to/withG4314
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- of Nazarethὁho hē to · the/this/whoG3588
- of NazarethΝαζωραῖοςNazōraios · NazarethG3480
- whomὅςhos hē ho · whichG3739
- thouσύsu · youG4771
- persecutestδιώκωdiōkō · to pursueG1377
Cross-references for Acts 22:8
- Acts 3:6Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.
- Acts 4:10Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole.
- Acts 6:14For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs which Moses delivered us.
- Matthew 2:23And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
- Acts 26:14And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
- Exodus 16:7And in the morning, then ye shall see the glory of Yhwh; for that he heareth your murmurings against Yhwh: and what are we, that ye murmur against us?
- 1 Samuel 8:7And Yhwh said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
- Zechariah 2:8For thus saith Yhwh of Armies; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
- Matthew 10:40He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
- Matthew 25:40And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
- 1 Corinthians 12:12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.
Commentaries on Acts 22:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-11Verses 6-11 See the notes on Acts 9:3-7. Acts 22:6 As I made my journey - As I was on my journey. About noon - Acts 26:13, “at mid-day.” This circumstance is omitted by Luke in his account in Acts 22:11 The glory of that light - The splendor, the intense brilliancy of the light. See this and its effects explained in the notes on Acts 9:8.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-21Paul gives his most complete defense of his life and faith before his own people in Jerusalem. This speech shows his flexibility as a missionary, just as his message to the Greek philosophers in Athens also did (17:22–31; see 1 Corinthians 9:20–23). He begins by showing his close connection with his audience. He explains his Jewish background and his training under Gamaliel the Elder (a respected Jewish teacher). He also describes his strong desire to…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. Jesus of Nazareth--the Nazarene. See on Ac 9:5.Read the comment
Topics related to Acts 22:8
In the dictionaries
Commentaries on Acts 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries