Revised Literal Translation
Acts 19:10
10And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
Acts 19:10 in other versions
- King James Version (KJV)And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
- New International Version (NIV)This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.
- English Standard Version (ESV)This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
- New King James Version (NKJV)And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
Context of Acts 19:10
8And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. 9But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus. And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. 11And God wrought special miracles by the hands of Paul: 12So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
Read all of Acts 19Acts 19:10 word by word
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ ἔτη δύο, ὥστε πάντας τοὺς κατοικοῦντας τὴν Ἀσίαν ἀκοῦσαι τὸν λόγον τοῦ κυρίου Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας.Read the interlinear
- Andδέde · thenG1161
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- continuedγίνομαιginomai · to beG1096
- by the space ofἐπίepi · upon/to/againstG1909
- twoδύοduo · twoG1417
- yearsἔτοςetos · yearG2094
- so thatὥστεhōste · soG5620
- allπᾶςpas · allG3956
- theyὁho hē to · the/this/whoG3588
- which dweltκατοικέωkatoikeō · to dwellG2730
- in AsiaἈσίαAsia · AsiaG773
- heardἀκούωakouō · to hearG191
- the wordλόγοςlogos · wordG3056
- of the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- bothτεte · and/bothG5037
- JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- andκαίkai · andG2532
- GreeksἝλλην=ἝλληνHellēn · Greek, GentileG1672
Cross-references for Acts 19:10
- Acts 18:11And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
- Acts 20:18And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
- Romans 10:18But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
- Acts 16:6Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
- 2 Timothy 1:15This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
- 1 Peter 1:1Peter, an apostle of Jesus Christ, to the sojourners scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,
- Revelation 1:4John to the seven Assemblies which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
- Acts 18:4And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.
- Acts 20:20And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,
- Romans 1:16For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
- Romans 10:12For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.
- 1 Corinthians 1:22For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:
- Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
- Colossians 3:11Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
Commentaries on Acts 19:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10By the space of two years - The schoolhouse of Tyrannus was his regular chapel; and it is likely that in it he taught Christianity, as Tyrannus taught languages or sciences. All they - in Asia heard the word - Meaning, probably, the Proconsular Asia, for the extent of which see the note on Acts 16:6. Jews and Greeks - For, although he ceased preaching in the synagogues of the Jews, yet they continued to hear him in the school of Tyrannus. But it is likely…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10This continued - This public instruction. By the space - For two whole years. So that all - That is, the great mass of the people. Which dwelt in Asia - In that province of Asia Minor of which Ephesus was the principal city. The name Asia was used sometimes to denote that single province. See the notes on Acts 2:9. Ephesus was the capital; and there was, of course, a constant and large influx of people there for the purposes of commerce and worship…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-12Verses 8-12 When arguments and persuasions only harden men in unbelief and blasphemy, we must separate ourselves and others from such unholy company. God was pleased to confirm the teaching of these holy men of old, that if their hearers believed them not, they might believe the works.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10Paul probably wrote 1 Corinthians during this time (see 1 Corinthians Book Introduction, “Date and Occasion of Writing”).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-108-10. he went into the synagogue and spake boldly for ... three months, &c.--See on Ac 17:2, 3.Read the comment
Topics related to Acts 19:10
In the dictionaries
Commentaries on Acts 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries