Revised Literal Translation
Acts 15:28
28For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Acts 15:28 in other versions
- King James Version (KJV)For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
- New International Version (NIV)It seemed good to the Holy Spirit and to us not to burden you with anything beyond the following requirements:
- English Standard Version (ESV)For it has seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these requirements:
- New King James Version (NKJV)For it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
Context of Acts 15:28
26Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things; 29That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well. 30So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
Read all of Acts 15Acts 15:28 word by word
ἔδοξεν γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ καὶ ἡμῖν μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος πλὴν τούτων τῶν ἐπάναγκεςRead the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Forγάρgar · forG1063
- it seemed goodδοκέωdokeō · to thinkG1380
- to the Holyἅγιοςhagios · holyG40
- Ghostπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
- andκαίkai · andG2532
- to usἐγώegō · I/weG1473
- to lay uponἐπιτίθημιepitithēmi · to put/lay onG2007
- youσύsu · youG4771
- noμηδείςmēdeis mēdemia mēden · nothingG3367
- greaterπλείων, πλεῖονpleiōn pleion pleon · greaterG4119
- burdenβάροςbaros · burdenG922
- thanπλήνplēn · but/howeverG4133
- theseοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- necessaryἐπάναγκεςepanagkes · necessarilyG1876
Cross-references for Acts 15:28
- John 16:13Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
- 1 Corinthians 7:25Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
- 1 Corinthians 14:37If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.
- 1 Thessalonians 4:8He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
- 1 Peter 1:12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
- Matthew 11:30For my yoke is easy, and my burden is light.
- Matthew 23:4For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
- Revelation 2:24But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
Commentaries on Acts 15:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28For it seemed good to the Holy Ghost, and to us - The whole council had met under his direction; had consulted under his influence; and gave forth their decree from his especial inspiration. Necessary things - They were necessary, howsoever burthensome they might appear; and necessary, not only for the time, place, or occasion; but for all times, all places, and all occasions. See this proved in the observations at the end of this chapter.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28For it seemed good to the Holy Ghost - This is a strong and undoubted claim to inspiration. It was with special reference to the organization of the church that the Holy Spirit had been promised to them by the Lord Jesus, Matthew 18:18-20; John 14:26. No greater burden - To impose no greater restraints to enjoin no other observances. See the notes on Acts 15:10. Than these necessary things - Necessary: (1) In order to preserve the peace of the church. (2)…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-35Verses 22-35 Being warranted to declare themselves directed by the immediate influence of the Holy Ghost, the apostles and disciples were assured that it seemed good unto God the Holy Spirit, as well as to them, to lay upon the converts no other burden than the things before mentioned, which were necessary, either on their own account, or from present circumstances. It was a comfort to hear that carnal ordinances were no longer imposed on them, which…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-29The Jerusalem church selected two leaders to report its decision. They carried a letter from the apostles and elders in Jerusalem that explained the terms of the agreement.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 28-2928-29. For it seemed good to the Holy Ghost and to us, &c.--The One, inwardly guiding to and setting His seal on the decision come to: the other, the external ecclesiastical authority devoutly embracing, expressing, and conveying to the churches that decision:--a great principle this for the Church in all time. to lay upon you no greater burden than these necessary things ... from which if ye keep yourselves, ye shall do well--The whole language of these…Read the comment
Topics related to Acts 15:28
In the dictionaries
Commentaries on Acts 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries