Revised Literal Translation
Acts 12:5
5Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the Assembly unto God for him.
Acts 12:5 in other versions
- King James Version (KJV)Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
- New International Version (NIV)So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
- English Standard Version (ESV)So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church.
- New King James Version (NKJV)Peter was therefore kept in prison, but constant prayer was offered to God for him by the church.
Context of Acts 12:5
3And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) 4And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after the Passover to bring him forth to the people. Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the Assembly unto God for him. 6And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. 7And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
Read all of Acts 12Acts 12:5 word by word
Ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ· προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- PeterΠέτροςPetros · PeterG4074
- thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
- ·μένmen · on the other handG3303
- was keptτηρέωtēreō · to keep: guardG5083
- inἐνen · in/on/amongG1722
- prisonφυλακήphulakē · prison/watch: prisonG5438
- butδέde · thenG1161
- prayerπροσευχήproseuchē · prayerG4335
- wasεἰμίeimi · to beG1510
- madeγίνομαιginomai · to beG1096
- without ceasingἐκτενήςektenēs · ferventG1618
- ofὑπόhupo · by/under: byG5259
- the Assemblyἐκκλησίαekklēsia · assemblyG1577
- untoπρόςpros · to/withG4314
- Godθεόςtheos · GodG2316
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Acts 12:5
- Acts 12:12And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying.
- Isaiah 62:6I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of Yhwh, keep not silence,
- Matthew 18:19Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
- Luke 18:1And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;
- 1 Corinthians 12:26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
- 2 Corinthians 1:11Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
- Ephesians 6:18Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
- 1 Thessalonians 5:17Pray without ceasing.
- Hebrews 13:3Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
- James 5:16Confess your trespasses one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
Commentaries on Acts 12:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5Prayer was made without ceasing - The Greek word signifies both fervor and earnestness, as well as perseverance. These prayers of the Church produced that miraculous interference mentioned below, and without which Peter could not have thus escaped from the hands of this ruthless king.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5But prayer was made - The church was apprised of his imprisonment and danger, and had no resource but to apply to God by prayer. In scenes of danger there is no other refuge; and the result shows that even in most discouraging circumstances God can hear prayer. Nothing scarcely could appear more hopeless than the idea of rescuing Peter out of the hands of Herod, and out of the prison, and out of the custody of sixteen men, by prayer. But the prayer of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5the church was fervently praying: God answers the earnest prayers of his people (12:6–17; see Luke 11:1–13; 18:1–8; compare Matthew 7:7–11; John 15:7; Philippians 4:6–7; James 5:16; 1 John 3:22).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 5-65-6. prayer was made without ceasing--rather, "instant," "earnest," "urgent" (Margin); as in Lu 22:44; Ac 26:7; and 1Pe 4:8 (see Greek). of the church unto God for him--not in public assembly, for it was evidently not safe to meet thus; but in little groups in private houses, one of which was Mary's (Ac 12:12). And this was kept up during all the days of unleavened bread.Read the comment
Topics related to Acts 12:5
In the dictionaries
Commentaries on Acts 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries