Revised Literal Translation
Jeremiah 9:24
24But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am Yhwh which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Yhwh.
Jeremiah 9:24 in other versions
- King James Version (KJV)But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.
- New International Version (NIV)but let the one who boasts boast about this: that they have the understanding to know me, that I am the Lord, who exercises kindness, justice and righteousness on earth, for in these I delight,” declares the Lord.
- English Standard Version (ESV)but let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the Lord who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. For in these things I delight, declares the Lord."
- New King James Version (NKJV)But let him who glories glory in this, That he understands and knows Me, That I am the Lord, exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth. For in these I delight,” says the Lord.
Context of Jeremiah 9:24
22Speak, Thus saith Yhwh, Even the carcases of men shall fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, and none shall gather them. 23Thus saith Yhwh, Let not the wise man glory in his wisdom, neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am Yhwh which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Yhwh. 25Behold, the days come, saith Yhwh, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised; 26Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
Read all of Jeremiah 9Jeremiah 9:24 word by word
כִּ֣י אִם־בְּזֹ֞את יִתְהַלֵּ֣ל הַמִּתְהַלֵּ֗ל הַשְׂכֵּל֮ וְיָדֹ֣עַ אוֹתִי֒ כִּ֚י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה עֹ֥שֶׂה חֶ֛סֶד מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה בָּאָ֑רֶץ כִּֽי־בְאֵ֥לֶּה חָפַ֖צְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃ סRead the interlinear
- But let him that gloriethהָלַלhâlal · to boast: boastH1984
- in this, that he understandethשָׂכַלώâkal · be prudentH7919
- and knowethיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- which exerciseעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- lovingkindnessחֶ֫סֶדchêsêd · kindnessH2617
- judgmentמִשְׁפָּטmishpâţ · justiceH4941
- and righteousnessצְדָקָהtsedâqâh · righteousnessH6666
- in the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- I delightחָפֵץchâphêts · to delight inH2654
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
Cross-references for Jeremiah 9:24
- Jeremiah 4:2And thou shalt swear, Yhwh liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
- Psalms 44:8In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
- Isaiah 41:16Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in Yhwh, and shalt glory in the Holy One of Israel.
- Isaiah 45:24Surely, shall one say, in Yhwh have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed.
- Romans 5:11And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
- 1 Corinthians 1:31That, according as it is written, He that glorieth, let him glory in the Lord.
- 2 Corinthians 10:17But he that glorieth, let him glory in the Lord.
- Galatians 6:14But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
- Philippians 3:3For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
- Jeremiah 31:33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith Yhwh, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
- Psalms 91:14Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
- Matthew 11:27All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
- Luke 10:22All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
- John 17:3And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.
- 2 Corinthians 4:6For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
- 1 John 5:20And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.
Commentaries on Jeremiah 9:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24But let him that glorieth - To glory in a thing is to depend on it as the means or cause of procuring happiness. But there can be no happiness but in being experimentally acquainted with that God who exercises loving-kindness, judgment, and righteousness in the earth. He who has God's mercy for his portion may well exult; for he need not fear the power of any adversary. Sometimes the ancient heathen poets uttered sentiments of morality far beyond their…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24This is the prophet‘s remedy for the healing of the nation. It is the true understanding and knowledge of God, of which the first means the spiritual enlightenment of the mind 1 Corinthians 2:13-14, the other the training of the heart unto obedience John 8:31-32. This knowledge of God is further said to find in Him three chief attributes, (1) “lovingkindness,” i. e., readiness to show grace and mercy; (2) “judgment,” a belief in which is declared in…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-26Verses 23-26 In this world of sin and sorrow, ending soon in death and judgement, how foolish for men to glory in their knowledge, health, strength, riches, or in any thing which leaves them under the dominion of sin and the wrath of God! and of which an account must hereafter be rendered; it will but increase their misery. Those are the true Israel who worship God in the Spirit, rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. Let us prize…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24The Lord values only one type of boast—the testimony of those who truly know and understand that He is the one true God (1 Corinthians 1:31; 2 Corinthians 10:17). loving devotion: This important covenant term (Hebrew khesed) means passionate loyalty. It is often undeserved and can be translated as “mercy,” “grace,” “kindness,” or love. It is the Old Testament equivalent of the New Testament statement that “God is love” (1 John 4:8). righteousness: God…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. Nothing but an experimental knowledge of God will save the nation. understandeth--theoretically; in the intellect. knoweth--practically: so as to walk in My ways (Jr 22:16; Job 22:21; 1Co 1:31). loving kindness--God's mercy is put in the first and highest place, because without it we should flee from God in fear and despair. judgment ... righteousness--loving-kindness towards the godly; judgment towards the ungodly; righteousness the most perfect…Read the comment
Topics related to Jeremiah 9:24
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries