Revised Literal Translation
2 Corinthians 8:3
3For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
2 Corinthians 8:3 in other versions
- King James Version (KJV)For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
- New International Version (NIV)For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own,
- English Standard Version (ESV)For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,
- New King James Version (NKJV)For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they were freely willing,
Context of 2 Corinthians 8:3
1Moreover, brethren, we make known to you the grace of God bestowed upon the Assemblies of Macedonia; 2How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality. For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; 4Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints. 5And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
Read all of 2 Corinthians 82 Corinthians 8:3 word by word
ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν αὐθαίρετοι,Read the interlinear
Cross-references for 2 Corinthians 8:3
- 2 Corinthians 9:6But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
- Mark 14:8She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
- Acts 11:29Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:
- 1 Corinthians 16:2Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
- 1 Peter 4:11If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
- Romans 10:2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
- Galatians 4:15Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
- Colossians 4:13For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
- 2 Corinthians 8:12For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
- Exodus 35:5Take ye from among you an offering unto Yhwh: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of Yhwh; gold, and silver, and brass,
- 1 Chronicles 29:5The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto Yhwh?
- Psalms 110:3Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
- 1 Corinthians 9:17For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.
- Philippians 2:13For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
- 1 Thessalonians 2:8So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
- Philemon 1:14But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
Commentaries on 2 Corinthians 8:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3For to their power, etc. - In their liberality they had no rule but their ability; they believed they were bound to contribute all they could; and even this rule they transgressed, for they went beyond their power - they deprived themselves for a time of the necessaries of life, in order to give to others who were destitute even of necessaries.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3For to their power - To the utmost of their ability. I bear record - Paul had founded those churches and had spent much time with them. He was therefore well qualified to bear testimony in regard to their condition. Yea, and beyond their power - Beyond what could have been expected; or beyond what it would have been thought possible in their condition. Doddridge remarks that this is a noble hyperbole, similar to that used by Demosthenes when he says, “I…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Paul now focuses on collecting funds for the Jerusalem church (8:4; 9:1). This relief fund aimed to help the poor believers in the holy city (Acts 11:27–30; Romans 15:25–27, 31; Galatians 2:10). Paul had previously given instructions about this matter (1 Corinthians 16:1–2). Now it was time to gather the funds (2 Corinthians 8:6). Paul hoped this gift from non-Jewish congregations to the Jewish church would strengthen ties between the two groups in the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3-53-5. they were willing--rather, supply from 2Co 8:5, the ellipsis thus, "According to their power ... yea, and beyond their power, THEY GAVE." of themselves--not only not being besought, but themselves beseeching us.Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 8:3
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries