Revised Literal Translation
1 Chronicles 29:5
5The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto Yhwh?1
1 Chronicles 29:5 in other versions
- King James Version (KJV)The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the Lord?
- New International Version (NIV)for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate themselves to the Lord today?”
- English Standard Version (ESV)and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the Lord?"
- New King James Version (NKJV)the gold for things of gold and the silver for things of silver, and for all kinds of work to be done by the hands of craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the Lord?”
Context of 1 Chronicles 29:5
3Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, 4Even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, to overlay the walls of the houses withal: The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto Yhwh? 6Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king’s work, offered willingly, 7And gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
Read all of 1 Chronicles 291 Chronicles 29:5 word by word
לַזָּהָ֤ב לַזָּהָב֙ וְלַכֶּ֣סֶף לַכֶּ֔סֶף וּלְכָל־מְלָאכָ֖ה בְּיַ֣ד חָרָשִׁ֑ים וּמִ֣י מִתְנַדֵּ֔ב לְמַלֹּ֥אות יָד֛וֹ הַיּ֖וֹם לַיהוָֽה׃Read the interlinear
- The goldזָהָבzâhâb · goldH2091
- and the silverכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- and for all manner of workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- by the handsיָדyâd · hand: themselvesH3027
- of artificersחָרָשׁ, חֲרָשִׁיםchârâsh · artificerH2796
- is willingנָדַבnâdab · be willingH5068
- to consecrateמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
- this dayיוֹםyôm · dayH3117
- unto Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for 1 Chronicles 29:5
- Exodus 25:2Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
- Exodus 35:5Take ye from among you an offering unto Yhwh: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of Yhwh; gold, and silver, and brass,
- Numbers 7:2That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered:
- Ezra 1:4And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
- Ezra 2:68And some of the chief of the fathers, when they came to the house of Yhwh which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place:
- Ezra 7:15And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors have freely offered unto the God of Israel, whose habitation is in Jerusalem,
Commentaries on 1 Chronicles 29:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5To consecrate his service - ידו למלאות lemalloth yado, to fill his hand; to bring an offering to the Lord.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5To consecrate his service - literally, as in the margin, “to fill his hand,” i. e., “to come with full hands to Yahweh.” The words contain an appeal to the assembly for voluntary offerings.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-9David convinced Israel's leaders (1 Chronicles 28:1) to give gifts to the Lord for the temple. David's generous gift set an example for the leaders. The Chronicler highlights that Solomon did not bear the heavy cost of building the temple alone. Solomon added to the contributions made by David and Israel's leaders (see 1 Chronicles 22:14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. who then is willing to consecrate his service--Hebrew, "fill his hand"; that is, make an offering (Ex 32:29; Le 8:33; 1Ki 13:33). The meaning is, that whoever would contribute voluntarily, as he had done, would be offering a freewill offering to the Lord. It was a sacrifice which every one of them could make, and in presenting which the offerer himself would be the priest. David, in asking freewill offerings for the temple, imitated the conduct of…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 29:5
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Chronicles 29:5 consecrate his service: Heb. fill his hand. ↩
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries