Revised Literal Translation
2 Corinthians 8:12
12For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
2 Corinthians 8:12 in other versions
- King James Version (KJV)For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
- New International Version (NIV)For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.
- English Standard Version (ESV)For if the readiness is there, it is acceptable according to what a person has, not according to what he does not have.
- New King James Version (NKJV)For if there is first a willing mind, it is accepted according to what one has, and not according to what he does not have.
Context of 2 Corinthians 8:12
10And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. 11Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have. For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. 13For I mean not that other men be eased, and ye burdened: 14But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
Read all of 2 Corinthians 82 Corinthians 8:12 word by word
εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται, καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος, οὐ καθὸ οὐκ ἔχει.Read the interlinear
- Forγάρgar · forG1063
- ifεἰei · ifG1487
- there be firstπρόκειμαιprokeimai · to set beforeG4295
- a willing mindὁho hē to · the/this/whoG3588
- a willing mindπροθυμίαprothumia · eagernessG4288
- acceptedεὐπρόσδεκτοςeuprosdektos · acceptableG2144
- according to thatκαθόkatho · insofar asG2526
- a manτιςtis · oneG5100
- hathἔχωechō · to have/beG2192
- ·ἐάνean · ifG1437
- notοὐou · noG3756
Cross-references for 2 Corinthians 8:12
- 2 Corinthians 9:7Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
- Exodus 25:2Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
- Exodus 35:5Take ye from among you an offering unto Yhwh: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of Yhwh; gold, and silver, and brass,
- 1 Chronicles 29:3Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
- 2 Chronicles 6:8But Yhwh said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:
- Proverbs 19:22The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
- Mark 12:42And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
- Mark 14:7For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
- Luke 7:44And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
- Luke 12:47And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
- Luke 16:10He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.
- Luke 21:1And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
- 1 Peter 4:10As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
Commentaries on 2 Corinthians 8:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12According to that a man hath - According to his real property; not taking that which belongs to his own family, and is indispensably necessary for their support; and not taking that which belongs to others; viz. what he owes to any man.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12For if there be first a willing mind - If there is a “readiness” ( ́ prothumia), a disposition to give; if the heart is in it, then the offering will be acceptable to God, whether you be able to give much or little. A willing mind is the first consideration. No donation, however large, can be acceptable where that does not exist; none, however small, can be otherwise than acceptable where that is found. This had relation as used by Paul to the duty of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 Good purposes are like buds and blossoms, pleasant to behold, and give hopes of good fruit; but they are lost, and signify nothing without good deeds. Good beginnings are well; but we lose the benefit, unless there is perseverance. When men purpose that which is good, and endeavour, according to their ability, to perform also, God will not reject them for what it is not in their power to do. But this scripture will not justify those who think…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Paul now focuses on collecting funds for the Jerusalem church (8:4; 9:1). This relief fund aimed to help the poor believers in the holy city (Acts 11:27–30; Romans 15:25–27, 31; Galatians 2:10). Paul had previously given instructions about this matter (1 Corinthians 16:1–2). Now it was time to gather the funds (2 Corinthians 8:6). Paul hoped this gift from non-Jewish congregations to the Jewish church would strengthen ties between the two groups in the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. For--Following up the rule "out of that which ye have" (2Co 8:11), and no more. a willing mind--rather, as Greek, "the readiness," namely, to will, referring to 2Co 8:11. accepted--Greek "favorably accepted." according to that a man hath--The oldest manuscripts omit "a man." Translate, "According to whatsoever it have"; the willing mind, or "readiness" to will, is personified [Alford]. Or better, as Bengel, "He is accepted according to whatsoever he…Read the comment
Topics related to 2 Corinthians 8:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Corinthians 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries